Traductions de „tehnika“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tehnika SUBST

Entrée d'utilisateur

tehnika (šolski predmet) f

tehnology

téhnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehnika samo sg (strojna oprema):

tehnika

(technical) goods plur

bela téhnika

white goods

bela téhnika

major (household) appliances

2. tehnika samo sg (veda):

tehnika

engineering no plur

3. tehnika (način):

tehnika

technique

plesna/masažna/sprostitvena téhnika

dance/massage/relaxation technique

Expressions couramment utilisées avec tehnika

drsálna tehnika

ice skating technique

kompozicíjska tehnika

compositional technique

šifrírna tehnika

encoding [ali encryption] method

bela téhnika

white goods

plúžna tehnika

snowplow technique enslslre-am-s

nèučinkovíta skupna politika/tehnika

ineffective common policy/technique

slikárska šola/tehnika/delavnica

paint academy/technique/workshop

sprostítvena tehnika/masaža

relaxing technique/massage

plesna/masažna/sprostitvena téhnika

dance/massage/relaxation technique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začel je kot tehnik, nato je bil snemalec in reporter.

sl.wikipedia.org

S številnimi tehnikami pretočne citometrije dobimo več podatkov o stanju celic v preiskovanem vzorcu.

sl.wikipedia.org

Tehnika opus vittatum je bila uporabljena za gradnjo notranjosti in opus quadratum za zunanjost.

sl.wikipedia.org

Poleg rondelov s figurativnimi slikami je bila uporabljena tudi tehnika sendvič taljenja za izdelavo kock – teser - za zlato v mozaikih, za kroglice in podobno.

sl.wikipedia.org

V celotnem založniškem procesu je samozaložniku v veliko pomoč tehnika namiznega založništva, ki mu z nekaj znanja lahko omogoči pripravo knjige do tiska.

sl.wikipedia.org

V jezikoslovju je primerjalna metoda tehnika za preučevanje razvoja jezikov.

sl.wikipedia.org

Ko pa druščina nenamerno užali njihova verska čustva z »bogokletno« uporabo tehnike, jih domačini napadejo, zato odidejo dalje.

sl.wikipedia.org

Podoben je jadranju na deski, le da se namesto jadra uporablja zmaj oz. "kajt", deska je drugače oblikovana, prav tako je drugačna tehnika deskanja.

sl.wikipedia.org

Običajno je to tehnika, ki jo uporabljajo organi pregona ali zasebni detektivi.

sl.wikipedia.org

Na slovenskem se je v povezavi s prapori razvila tudi posebna tehnika vezenja, tako imenovani verižni vbod.

sl.wikipedia.org