Traductions de „délavec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

worker

delavec (-ka)

labourer

marljiv/len délavec

dilligent/lazy worker

sezonski/honorarni délavci

seasonal/part-time workers

Expressions couramment utilisées avec délavec

kvalificíran delavec

skilled worker

nèkompeténten delavec

incompetent worker

nèkvalificíran delavec

unqualified worker

nènadomestljív delavec

irreplaceable [ali indispensable] worker

terénski delavec

fieldworker

vódstveni delavec

manager

vzóren delavec

exemplary worker

nèproduktíven delavec

unproductive worker

ladjedélniški delavec

shipyard worker

manuálni delavec

manual worker

mèzdni delavec

wage labour

nèutrudljív delavec

tireless labourer

ódrski delavec

stage worker

plantážni delavec

plantation worker

premogôvniški delavec

coal mine worker

pristaníški delavec

dock worker

rafineríjski delavec

refinery worker

továrniški delavec

factory worker

vodílni delavec

business head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stalni prebivalci polotoka so lahko samo moški pravoslavne veroizpovedi, starejši od osemnajst let, menihi ali delavci.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih sedemdesetih letih so bili nemiri med univerzitetnimi študenti, delavci in kmeti.

sl.wikipedia.org

Leta 1892 je predilnica zaposlovala 145, leta 1904 pa 400 delavcev.

sl.wikipedia.org

Pri 2.340 delovnih dneh letno je delavec zaslužil 11,1 g srebra na dan.

sl.wikipedia.org

Sindikat je organizacija delavcev, katerih namen je, doseči skupne cilje na ključnih področjih, kot so plače, ure in drugi delovni pogoji.

sl.wikipedia.org

V davčno osnovno delavca se všteje tržna vrednost nastanitve ne glede na to, ali je delavec v nekem obdobju ni uporabljal; npr. ker je bil na dopustu ali v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Glažute so bile postavljene največkrat daleč stran od naseljenih krajev, zato so bile poleg njih zgrajene tudi stanovanjske zgradbe za delavce in njihove družine.

sl.wikipedia.org

Neki delavec je bil odpuščen po tem, ko je bil na petnajstdnevni gladovni stavki.

sl.wikipedia.org

Francozi so pomembni tudi kot delavci in uporabniki gospodarstva te regije.

sl.wikipedia.org

Kot vodja je lahko nadzoroval in imel pregled nad delavci.

sl.wikipedia.org