Traductions de „venec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vên|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. venec:

venec

wreath

venec

garland

položiti vênec na grob

to lay a wreath on a grave

2. venec RÉLIG:

rožni vênec

rosary

3. venec LIT:

sonetni vênec

crown of sonnets

sonetni vênec

sonnet redoublé

Expressions couramment utilisées avec venec

sonétni venec

a crown of sonnets

rožni vênec

rosary

sonetni vênec

crown of sonnets

položiti vênec na grob

to lay a wreath on a grave

sonetni venec z akrostíhom

acrostic wreath of sonnets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri varjenju verig so vsi postopki avtomatizirani: stroj transportira in vari verižne člene in obreže zvarni venec.

sl.wikipedia.org

Entablature so glavni elementi klasične arhitekture in se pogosto delijo na arhitrav (gredni nosilec), friz (ki je lahko okrašen) in venec (projekcijski člen pod pedimentom).

sl.wikipedia.org

Venec meri od 3 do 4 centimetre, pri čemer je venčna cev stožčaste oblike.

sl.wikipedia.org

Večji venec s štirimi svečami visi v cerkvah v prezbiteriju, vsako adventno nedeljo na njem prižgejo svečo več.

sl.wikipedia.org

Ker se je material med segrevanjem omehčal, se zaradi stiskanja dela palic med čeljustmi precej nakrčita in nastane zvarni venec, ki ga kasneje odstranimo.

sl.wikipedia.org

V 18. in 19. stoletju pa je večina priročnikov že vsebovala pravila, kako pisati sonetni venec.

sl.wikipedia.org

Glavni poudarki sporočil so spreobrnjenje, post, molitev, rožni venec, obhajilo, pokora.

sl.wikipedia.org

V spomin na to legendo so zmagovalci na pitijskih igrah prejeli lovorjev venec, nabran v templju.

sl.wikipedia.org

Venec je razdeljen na stropno konstrukcijo, korono in cimo.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilen venec svetlih trnatih ovršnih listov, ki obdajajo pokončne cvetne koške, ki se razvijejo na vrhu stebla in so svetlorumene oziroma rumenkastobele barve.

sl.wikipedia.org