Traductions de „ozko“ dans le dictionnaire anglais » slovène

narrowly

ozko

the rays of the evening sun slanted through the narrow window

žarki večernega sonca so poševno padali skozi ozko okno

Traductions de „ozko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ózko krilo

tight skirt

ózko črevo

small intestine

opazoval jo je skozi ozko líno

he was watching her through a narrow slit [ali slot]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako ozko razumevanje postmodernistične literature je problematično, saj so periodizacijske oznake, ki pokrijejo zanemarljiv del besedilnega korpusa nekega časa, nesmiselne.

sl.wikipedia.org

Ker je ozko specializiran, kolonije kmalu odmrejo ali pa se izgubijo, če ni na razpolago več hrane.

sl.wikipedia.org

Ne koncentriramo se preveč ozko na določen dražljaj in smo pripravljeni na sprejem novih dražljajev.

sl.wikipedia.org

Uporabnost etidronata omejuje ozko terapevtsko okno (poleg resorpcije zavira tudi mineralizacijo kosti) in šibkost delovanja.

sl.wikipedia.org

Zelo težko je narediti filter, ki deluje na radijskih frekvencah, ki imajo dovolj ozko pasovno širino da ločijo radijske postaje ki so zelo skupaj.

sl.wikipedia.org

Listi so ozko suličasti do ozko srčasti, goli, po robu fino in topo nazobčani, s plitvo srčastim ali skoraj odsekanim dnom.

sl.wikipedia.org

Večina ima ozko obliko čaše, druge pa so širše kot skleda.

sl.wikipedia.org

Vrstični elektronski mikroskopi pa pošiljajo ozko fokusiran snop proti točki na površini predmeta, ki vzbudi atome na površini in povzroči emisijo sekundarnih elektronov.

sl.wikipedia.org

Poslabšajo jo vsa sredstva, ki utrujajo ali uspavajo - polmrak, samota, enolična okolica, ozko polje pozornosti, brnenje, šumenje ter nezanimivo delo.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko splošnih konceptualnih ilustratorjev, obstaja pa tudi veliko konceptnih ilustratorjev omejenih na ozko področje.

sl.wikipedia.org