Traductions de „ozke“ dans le dictionnaire anglais » slovène

visitors thronged the narrow streets

obiskovalci so preplavili ozke ulice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko prosto visijo s stene, so s trebuhom prislonjeni ob njo, ali pa se zagozdijo v ozke špranje.

sl.wikipedia.org

Nekatera drevesa imajo široke (trta, figovec, platana), druga ozke liste (oljka, granatno jabolko), tretja imajo liste preoblikovane v iglice (macesen, bor, smreka), četrta imajo mesnate liste (homuljica, netresk).

sl.wikipedia.org

V kotnih arkadah, so arhitravove odprtine postala zelo ozke.

sl.wikipedia.org

Ko ploščo trdno držimo za smoli, s sprednjo stranjo navzgor, obris želenega dizajna rahlo pritisnemo ('podložimo') nanjo s posebnim orodjem, ki na drugi strani ustvarja ozke dvignjene črte.

sl.wikipedia.org

Strme, ozke ulice starega mesta so kontrast širokim bulvarjem, ki mesto obkrožajo in ga ločujejo od predmestja.

sl.wikipedia.org

Gosto posejane, ozke cevke vsebujejo olivno rjavkast trosni prah.

sl.wikipedia.org

Navadno je imela obleka visok pokončen ovratnik, rokave ramenskem delu nabrane in poudarjene, v zapestju pa ozke.

sl.wikipedia.org

Značilen vodotok v sušnem podnebju ima velik, lijakast bazen na vrhu, ki vodi do ozke soteske, ki se odpira ob iztoku v aluvialno pahljačo.

sl.wikipedia.org

Na dotik se gosto posejane, ozke cevke obarvajo modro, v njih pa je olivno zelen trosni prah.

sl.wikipedia.org

Sitaste celice so dolge, vretenaste in ozke floemske celice, ki ne tvorijo sitastih cevi.

sl.wikipedia.org