Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. nar·row <-er, -est [or more narrow, most narrow]> [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] ADJ

1. narrow (thin):

narrow
eng <enger, am engsten>
narrow
schmal <schmaler, am schmalsten>
a narrow bridge
eine schmale Brücke
a narrow passageway
ein enger Durchgang
a narrow slit
ein schmaler Schlitz

2. narrow péj (limited):

narrow
engstirnig péj
narrow
beschränkt
to have a narrow mind
engstirnig sein
to have a narrow mind
einen beschränkten geistigen Horizont haben
narrow market
umsatzschwacher Markt
narrow thought
engstirniges Denken

3. narrow (small):

narrow
eng <enger, am engsten>
narrow
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
prices today stayed within a narrow range
es gab heute nur geringfügige Preisabweichungen
to win an election by a narrow margin
eine Wahl mit einem knappen Vorsprung gewinnen

II. nar·row [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] VERBE intr

narrow
enger werden
narrow
sich acc verengen
narrow fig gap, difference
sich acc schließen [o. verringern]
the road narrows here
hier verengt sich die Straße

III. nar·row [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] VERBE trans

to narrow sth
etw verengen
to narrow sth fig
etw beschränken [o. begrenzen]
he narrowed his eyes in suspicion
er kniff argwöhnisch die Augen zusammen
to narrow the focus of an investigation
die Ermittlungen konzentrieren

narrow down VERBE trans

to narrow down ⇆ sth
etw beschränken [o. einschränken]
to narrow down the list of candidates
die Zahl der Anwärter beschränken

ˈnar·row boat SUBST MAR

narrow boat
Kahn m <-(e)s, Käh·ne>

ˈnar·row gauge SUBST

narrow gauge
Schmalspur f <-> kein pl

nar·row-ˈmind·ed ADJ

narrow-minded
engstirnig
a narrow-minded bigot
ein engstirniger, voreingenommener Mensch
narrow-minded opinions/views
engstirnige Meinungen/Ansichten

nar·row-mind·ed·ness [-ˈmaɪndɪdnəs] SUBST no pl

narrow-mindedness
Engstirnigkeit f <->

narrow tube SUBST

narrow tube
enge Röhre

narrow money SUBST INV-FIN

narrow money
eng abgegrenzte Geldmenge f

narrow lane INFRASTR

narrow lane
schmaler Fahrstreifen

narrow a gap

narrow a gap
eine Kluft verengen
Present
Inarrow
younarrow
he/she/itnarrows
wenarrow
younarrow
theynarrow
Past
Inarrowed
younarrowed
he/she/itnarrowed
wenarrowed
younarrowed
theynarrowed
Present Perfect
Ihavenarrowed
youhavenarrowed
he/she/ithasnarrowed
wehavenarrowed
youhavenarrowed
theyhavenarrowed
Past Perfect
Ihadnarrowed
youhadnarrowed
he/she/ithadnarrowed
wehadnarrowed
youhadnarrowed
theyhadnarrowed
Voir d'autres tables de conjugaison