Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

mind·ed [ˈmaɪndɪd] ADJ attr

1. minded (inclined):

if you are so minded, ...
wenn dir der Sinn danach steht, ...
to be mathematically/scientifically minded
eine mathematische/wissenschaftliche Neigung haben

2. minded (enthusiastic):

minded
begeistert
she's very car minded
sie ist ein absoluter Autonarr
to be romantically minded
romantisch veranlagt sein

absent-ˈminded ADJ

absent-minded (momentarily)
geistesabwesend
absent-minded (habitually)
zerstreut
absent-minded professor
zerstreuter Professor

bloody-ˈmind·ed ADJ

1. bloody-minded (malicious):

bloody-minded
boshaft

2. bloody-minded GB (uncooperative):

bloody-minded
stur
to be bloody-minded
immer Schwierigkeiten machen

ca·reer-ˈmind·ed ADJ

career-minded
karriereorientiert

evil-ˈmind·ed ADJ péj

evil-minded
bösartig

fair-ˈmind·ed <fairer-, fairest- [or more fair-minded, most fair-minded]> ADJ

fair-minded
unvoreingenommen

fee·ble-ˈmind·ed ADJ

1. feeble-minded MÉD dated (mentally disabled):

feeble-minded
schwachsinnig vieilli

2. feeble-minded (stupid):

feeble-minded
schwachsinnig fam péj

high-ˈmind·ed ADJ

1. high-minded (moralizing):

high-minded
moralisierend péj épith

2. high-minded (intellectual):

high-minded
intellektuell

in·de·pend·ent-ˈmind·ed ADJ

independent-minded
selbstständig
independent-minded
unabhängig
a guide book for the independent-minded traveller
ein Reiseführer für den Individualreisenden
to be independent-minded
eine eigene Meinung haben

large-ˈmind·ed ADJ

large-minded
aufgeschlossen
large-minded
tolerant

like-ˈmind·ed ADJ

like-minded
gleich gesinnt

lit·er·al-ˈmind·ed ADJ

literal-minded
nüchtern sout
literal-minded
prosaisch
to be literal-minded
nüchtern denken

low-ˈmind·ed ADJ

low-minded
primitiv péj
low-minded
gewöhnlich

mon·ey-ˈmind·ed ADJ

1. money-minded (clever financially):

money-minded
geschäftstüchtig

2. money-minded péj (too concerned with money):

money-minded
auf Geld fixiert
he's very money-minded, and is always asking how much you paid for things
er sieht sehr aufs Geld und fragt einen immer, wie viel man für etwas bezahlt hat