Traductions de „geschäftstüchtig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·schäfts·tüch·tig ADJ

geschäftstüchtig

business-minded

eine geschäftstüchtige Frau

a capable [or an able] businesswoman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gelten als geschäftstüchtig und haben sich sowohl in der Kolonialzeit als auch in der Unabhängigkeit gut mit allen Veränderungen arrangieren können.

de.wikipedia.org

Die Bewohner bauten die erste feste Muldenbrücke und entwickelten ein selbstbewusstes und geschäftstüchtiges Bürgertum.

de.wikipedia.org

Geschäftstüchtige Restaurantbesitzer kamen auch auf die Idee, mit der Musikdarbietung von Spieldosen Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Er war in gleichem Masse abenteuerlustig und risikofreudig wie geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org

So findet der vermisste Roller wieder den Weg zu seinem leidgeprüften und geschäftstüchtigen Besitzer zurück.

de.wikipedia.org

Auch danach war der geschäftstüchtige Calafati darum bemüht, dem Publikum des Praters neue Attraktionen zu bieten.

de.wikipedia.org

Als Kupscheller bezeichnet man im ostpreußischen Dialekt einen windigen oder geschäftstüchtigen Händler, welcher mit minimalem Aufwand gute Gewinne erzielen möchte.

de.wikipedia.org

Er galt als umtriebiger Wissenschaftler, zielstrebig und geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org

Sie sieht in der Ehe mit dem geschäftstüchtigen Emporkömmling die Chance, nicht traditionell als Hausfrau, sondern als Kauffrau eine Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Geschäftstüchtig verarbeiteten die Kripper auch dieses und machten daraus Beton.

de.wikipedia.org