Traductions de „cantankerous“ dans le dictionnaire anglais » allemand

can·tan·ker·ous [ˌkænˈtæŋkərəs] ADJ

cantankerous (quarrelsome)

streitsüchtig

cantankerous (grumpy)

mürrisch

cantankerous (grumpy)

knurrig

cantankerous (grumpy)

muff[e]lig fam

cantankerous (grumpy)

grantig A fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are venomous and notably aggressive, with some herpetologists describing them as cantankerous and savage.

en.wikipedia.org

Another described him as cruel, unforgiving, cantankerous and bitter.

en.wikipedia.org

Patients in this subtype are often hypochondriacal, cantankerous and irritable, and guilt-ridden and self-condemning.

en.wikipedia.org

Her blunt and cantankerous demeanor starkly contrasts with those of her predecessors and the firm's other secretaries.

en.wikipedia.org

She is also very proud of her abilities and can be very cantankerous when slighted, which may indicate a similar approach with other men.

en.wikipedia.org

The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.

en.wikipedia.org

A self-described cantankerous old man who's lived alone a lot of years.

en.wikipedia.org

Coupled with his bad reaction to celebrity, and his bouts of depression, these addictions caused him to be cantankerous, confrontational, argumentative, and controlling.

en.wikipedia.org

Being extremely irritable, he is very cantankerous in his dealings with the other passengers.

en.wikipedia.org

Being characterised a hot-tempered and cantankerous official as a young man, he gradually emerged as a brilliant and adroit man of the world.

en.wikipedia.org