Traductions de „čoln“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čôln <-a, -a, -i> SUBST m

čoln

boat

gumijasti/ribiški/motorni čôln

rubber/fishing/motor boat

Expressions couramment utilisées avec čoln

torpédni čoln

torpedo boat

plôven čoln

buoyant boat

krmáriti čoln

to cox a rowing boat

privezati čoln na plôvec

to tie a boat to a buoy

privezati čoln na bójo

to tie a boat to the buoy

potegniti čoln na kôpno

to pull the boat ashore

čoln na vêsla

rowing boat enslslre-brit-s

gumijasti/ribiški/motorni čôln

rubber/fishing/motor boat

motórni pogon/čoln

motor drive/boat

iz debla je izdólbel čoln

he carved a boat out of a tree

z ávtodvigálom so dvignili motorni čoln

they hoisted the motor boat with a car lift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vseeno jo je potegnilo pod vodo, kjer je z glavo udarila v kobilico enega od reševalnih čolnov, a ji je uspelo priplavati na površje in se rešiti na bližnji čoln.

sl.wikipedia.org

Le pogumni ali nepremišljeni so poskušali zapeljati čoln med stebri, nekateri so pri poskusu tudi utonili.

sl.wikipedia.org

PČ je srbohrvaški akronim za patrolni čamac (patuljni čoln).

sl.wikipedia.org

Domneva se, da se je čoln prelomil na previsu jezu.

sl.wikipedia.org

Kapitan je nato končno uspel ustaviti ladjo in njene motorje preden bi propeler vase vsrkal še tretji reševalni čoln.

sl.wikipedia.org

Toda motorji so se stalno kvarili, nakar so ugotovili, da čoln ne more pluti s hitrostjo večjo od 6 in manjšo od 40 vozlov, saj se je takrat največ kvaril.

sl.wikipedia.org

Predvsem v prvi polovici zgodbe, ko si za hitrejše potovanje izdelata sani na vetrni pogon in čoln.

sl.wikipedia.org

Murdoch je sprva prepovedal vstop, ki je menil, da je čoln že prepoln, vendar se je na koncu dovolil, da se lahko vkrca.

sl.wikipedia.org

Zelo občutno je plimovanje, pri katerem v modri luknji nastanejo močni tokovi in vrtinci, ki lahko v jamo potopijo celo večji čoln.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi sovjetski serijsko proizvajani leteči čoln.

sl.wikipedia.org