Traductions de „velika“ dans le dictionnaire slovène » anglais

Vélik|a Británij|a <-e -e> SUBST f geo

Velika Britanija

Great Britain

v Véliki Britániji

in Great Britain

Expressions couramment utilisées avec velika

velika rádost

great joy

velika sobóta RÉLIG

Holy Saturday

vêlika nesreča

great tragedy

vêlika sreča

great fortune

vêlika gneča

big crush

vêlika izbira

wide selection

vêlika noč

Easter(time)

vêlika riba

big gun [ali fish]

velika nóč RÉLIG

Easter

velika sámozavést

high self-confidence

velika skakálnica

big hill

matura je velika jéba

the matura examination is a fucking pain [ali drag]

majhna/velika verjétnost uspeha

small/good chance of succeding

jáko velika stavba

an awfully big building

velika/majhna gózdnatost

high/low forest cover

mala/velika séksta

minor/major sixth

mala/velika antánta

Little/Triple Entente

najboljša/posebna/velika ponúdba

the best/special/big offer

mala/velika pórcija

small/large portion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot velika športna navdušenka je študirala šport in ga kasneje tudi tri leta poučevala.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji skromni oborožitvi so se uporabljali za najrazličnejše naloge, njihova velika pomankljivost je bila skromen akcijski radij.

sl.wikipedia.org

Velika kapela je eden izmed vrhuncev bazilike, ki ji načeljuje stopnišče iz rdečega marmorja.

sl.wikipedia.org

V zahodnem krilu so državniške sobe, velika slavnostna sprejemnica in galerija.

sl.wikipedia.org

Druga velika skupina so enostavne spojine, na primer amino kisline, monosaharidi, nukleinske kisline in lipidi, ki so gradbeni elementi (monomeri) bolj zapletenih spojin.

sl.wikipedia.org

Na severovzhodu je velika osmerokotna kapiteljska dvorana, ki se začne s severa kornega hodnika s prehodom in zavitim stopniščem.

sl.wikipedia.org

To lastnost pokaže, ko ji preti velika nevarnost - požrešni maček.

sl.wikipedia.org

Velika seizmična prehodna območja v plašču na 410 in 670 kilometrov globine motijo spuščanje hladnih plošč v globokih subdukcijskih conah.

sl.wikipedia.org

Sčasoma lahko kotanja postane velika skleda na pobočju gore, pri čemer se glavna stena kruši z ločevanjem ledu in jo tudi erodira z drgnjenjem.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna izredna velika vrstna pestrost rastlinskih vrst.

sl.wikipedia.org