Traductions de „gathering“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . gath·er·ing [ˈgæðərɪŋ] SUBST

gathering

srečanje n

family gathering

družinsko srečanje

II . gath·er·ing [ˈgæðərɪŋ] ADJ

gathering clouds, storm

rastoč

gathering clouds, storm

bližajoč se

gathering darkness

naraščajoč

I . wool-gath·er·ing [ˈwʊlˌgæðərɪŋ] SUBST no plur

wool-gathering

sanjarjenje n

II . wool-gath·er·ing [ˈwʊlˌgæðərɪŋ] VERBE intr to be wool-gathering

wool-gathering

sanjariti

I . gath·er [ˈgæðəʳ] VERBE trans

1. gather (collect):

gather

zbirati [perf zbrati]

gather

nabirati [perf nabrati]

we gathered our things together

zbrali smo svoje stvari skupaj

to gather intelligence

zbrati [skrivne] informacije

2. gather (pull nearer):

to gather sb in one's arms

stisniti koga k sebi

3. gather COUTURE:

gather

nabirati [perf nabrati]

4. gather (increase):

to gather momentum

razmahniti se

to gather speed

pridobivati hitrost

5. gather (understand):

gather

domnevati

Tony's not happy, I gather

domnevam, da Toni ni zadovoljen

to gather from sth that ...

domnevati na osnovi česa, da ...

to gather from sb that ...

domnevati na osnovi besed koga, da ...

II . gath·er [ˈgæðəʳ] VERBE intr

1. gather:

gather (come together)

zbirati se [perf zbrati se]

gather (accumulate) clouds, storm

zgrinjati se [perf zgrniti se]

2. gather COUTURE:

gather

nabirati [perf nabrati]

gather

gubati [perf nagubati]

gather VERBE

Entrée d'utilisateur

gather together trans

zbirati, zbrati

Expressions couramment utilisées avec gathering

family gathering

družinsko srečanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org

The school has an auditorium attached to the building for use in drama productions and other large group gathering events.

en.wikipedia.org

The gathering then watch as the quintuplets arrive each in a pony-drawn carriage and play in a fenced-in enclosure.

en.wikipedia.org

Work included wood-gathering parties, latrine duties, working as cookhouse staff and medical orderlies.

en.wikipedia.org

The government should pay close attention to the cross-bench staff who will do much of the day-to-day listening and information-gathering for their senators.

www.eurekastreet.com.au

This was a gathering of sit-in leaders to meet one another and assess their struggles and explore the possibilities for future actions.

en.wikipedia.org

Another adult female used a detached trunk from a small shrub as a stabilizer during food gathering, and another used a log as a bridge.

en.wikipedia.org

However, it was not until 1999 that the field started gathering momentum.

en.wikipedia.org

People started gathering from far away places for her performances and the same locality considered marriage ceremonies unceremonious without her performance and attendance.

en.wikipedia.org

Today's gathering followed two weeks of similar demonstrations that have shown little sign of abating.

www.independent.co.uk