Traductions de „gathered“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . gath·er [ˈgæðəʳ] VERBE trans

1. gather (collect):

gather

zbirati [perf zbrati]

gather

nabirati [perf nabrati]

we gathered our things together

zbrali smo svoje stvari skupaj

to gather intelligence

zbrati [skrivne] informacije

2. gather (pull nearer):

to gather sb in one's arms

stisniti koga k sebi

3. gather COUTURE:

gather

nabirati [perf nabrati]

4. gather (increase):

to gather momentum

razmahniti se

to gather speed

pridobivati hitrost

5. gather (understand):

gather

domnevati

Tony's not happy, I gather

domnevam, da Toni ni zadovoljen

to gather from sth that ...

domnevati na osnovi česa, da ...

to gather from sb that ...

domnevati na osnovi besed koga, da ...

II . gath·er [ˈgæðəʳ] VERBE intr

1. gather:

gather (come together)

zbirati se [perf zbrati se]

gather (accumulate) clouds, storm

zgrinjati se [perf zgrniti se]

2. gather COUTURE:

gather

nabirati [perf nabrati]

gather

gubati [perf nagubati]

gather VERBE

Entrée d'utilisateur

gather together trans

zbirati, zbrati

Expressions couramment utilisées avec gathered

we gathered our things together

zbrali smo svoje stvari skupaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

No intelligence was gathered beforehand and there was no centre of gravity or concentration of forces in the attack.

en.wikipedia.org

Other agency duties included, e.g., analysis of information gathered and its dissemination.

en.wikipedia.org

In the early 1840s, sea cucumbers were also harvested and dried at the same time that sandalwood was gathered.

en.wikipedia.org

During this phase, the brain supposedly sifts through information gathered throughout the day and throws out all unwanted material.

en.wikipedia.org

But our poseur buyer was surprised when he saw several persons gathered around a small table in the living room, sniffing suspected shabu.

www.interaksyon.com

As you make your way around the room, you will notice people gathered around what looks like a card table.

www.thestar.com

She demurs but soon accepts his proposal and marries him the following week in front of their gathered friends and townspeople.

en.wikipedia.org

There are no clear-cut means of clearly avoiding incorrect participant feedback or researcher bias from tainting gathered research.

en.wikipedia.org

Evidence (e.g. screen prints) is gathered to document the validation exercise.

en.wikipedia.org

He never went to school, but very early gathered rushes in the valleys, from which he made pith wicks for sale.

en.wikipedia.org