Traductions de „osnovi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

fundamentally

v osnovi

in principle

v osnovi

on an equal footing

na isti osnovi

to gather from sth that ...

domnevati na osnovi česa, da ...

to gather from sb that ...

domnevati na osnovi besed koga, da ...

reimagining

na novo zamisliti, preobdelati na osnovi že obstoječe stvari ali pojma

Traductions de „osnovi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

na osnôvi česa

based on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bila brez dvoma prava krona, tiara z zlatim obročem v osnovi.

sl.wikipedia.org

Dva najbolj osnovna flamenko stila, ki sta med seboj zelo povezana, saj se je tientos razvil na osnovi tangosa.

sl.wikipedia.org

Danes se uporabljajo nestrupene tekočine na stabilni silikonski osnovi ali tekočine iz fluoriranih ogljikovodikov, kjer povečani stroški za ognjevarne tekočine kompenzirajo dodatne stroške za izgradnjo transformatorskega trezorja.

sl.wikipedia.org

Nekateri konstruktivisti priznavajo le obstoj izračunljivih števil na osnovi svojega filozofskega pogleda na matematiko.

sl.wikipedia.org

Conwayjeva notacija poliedrov se uporablja za opis poliedrov na osnovi osnovnega poliedra, ki ga spremenimo z različnimi operacijami.

sl.wikipedia.org

Varna je hiška iz brezovega ali bukovega lesa, zlepljena skupaj z lepilom na vodni osnovi, vendar je treba redno preverjati, če hrček ne spodjeda lesa.

sl.wikipedia.org

M76 deluje na osnovi kalašnikov sistema, ki je prirejen za večje in močnejše strelivo 7,9 mm.

sl.wikipedia.org

Akutna odpoved ledvic se diagnosticira na osnovi klinične anamneze in laboratorijskih izvidov.

sl.wikipedia.org

Na tej osnovi razvije teorijo polifonije.

sl.wikipedia.org

Z nekaterimi orožji novejšega tipa, ki generirajo elektromagnetno valovanje s precejšnjo močjo se da moderne elektronske naprave, zgrajene na osnovi polprevodniških komponent tudi uničiti.

sl.wikipedia.org