Traductions de „domnevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

domnéva|ti <-m; domneval> VERBE imperf trans

domnevati

to suppose

domnevati

to presume

domnevati

to assume

domnévam, da gre za prevaro

I assume there is fraud involved

Expressions couramment utilisées avec domnevati

zmótno domnevati

to erroneously assume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imenoval jo je »vnetljivi zrak« in domneval, da je istoveten s hipotetično snovjo, imenovano »flogiston«.

sl.wikipedia.org

Gre za eno najstarejših pomurskih župnij, saj domnevajo, da je nastala že v 12. stoletju.

sl.wikipedia.org

Zaradi slednjih dveh predmetov so arheologi domnevali, da je bil verjetno potujoči brivec kirurg, ki je potoval med tržnimi mesti in ponujal svoje storitve.

sl.wikipedia.org

Ime je sicer mogoče razumeti v vojaškem smislu, vendar se zdi verjetneje domnevati, da je prvotno označevalo pašniški revir ali živinorejsko stajo.

sl.wikipedia.org

Domneval je, da potrese povzročajo pritiski plinov, ki nastajajo pri vrenju vode zaradi toplote, ki se sprošča v ognjenikih.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da bi se bolezen pojavila pri vseh moških, če bi živeli dovolj dolgo.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da po številu vrst in osebkov ne zaostajajo mnogo za žuželkami.

sl.wikipedia.org

Mnogi od teh spomenikov so megalitske grobnice in arheologi domnevajo, da ima večina verski pomen.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da na ta način gliste kolonizirajo nova območja ali pa si samo zagotovijo življenjski prostor bogat s hranili ko prenašalec pogine.

sl.wikipedia.org

Imena graditeljev niso znana; lahko pa domnevamo, da so poznali italijansko renesančno arhitekturo.

sl.wikipedia.org