Traductions de „domnevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

domnéva|ti <-m; domneval> imperf VERBE trans

domnevati

vermuten

domnevati

mutmaßen

domnevati

annehmen

domnévam, da mi (ona) laže

ich vermute, dass sie mich anlügt

Expressions couramment utilisées avec domnevati

zmótno domnevati

irrig vermuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime je sicer mogoče razumeti v vojaškem smislu, vendar se zdi verjetneje domnevati, da je prvotno označevalo pašniški revir ali živinorejsko stajo.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da je gladina izolirana od zunanjega sveta že več deset milijonov let odkar je nastal antarktični ledeni pokrov.

sl.wikipedia.org

Raderfordij je prvi transaktinid in domnevajo, da ima podobne kemijske lastnosti kot hafnij.

sl.wikipedia.org

Za serotonin domnevajo, da regulira tudi druge nevrotransmitorske (prenašalne) sisteme; ob znižani dejavnosti serotonina lahko ti sistemi začnejo delovati na neobičajen in bloden način.

sl.wikipedia.org

Imenoval jo je »vnetljivi zrak« in domneval, da je istoveten s hipotetično snovjo, imenovano »flogiston«.

sl.wikipedia.org

Mnogi od teh spomenikov so megalitske grobnice in arheologi domnevajo, da ima večina verski pomen.

sl.wikipedia.org

Odkril je niz galerij, vsekanih v skalo, za katere je domneval, da so grške katakombe.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da se je prehranjevanje z glivami znotraj skupine razvilo neodvisno vsaj sedemkrat, poleg tega pa tudi pri sorodnih rilčkarjih.

sl.wikipedia.org

Odkrivajo smer vzročnosti v razmerju zaznane podpore organizacije s predhodnimi dogodki in posledicami ter procesi, za katere domnevajo da so osnova takšnih druženj.

sl.wikipedia.org

Zaradi slednjih dveh predmetov so arheologi domnevali, da je bil verjetno potujoči brivec kirurg, ki je potoval med tržnimi mesti in ponujal svoje storitve.

sl.wikipedia.org