Traductions de „domneva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

domnév|a <-e, -i, -e> SUBST f

domneva

Vermutung f

domneva

Mutmaßung f

domneva

Annahme f

dokazi so podprli moje domnéve

die Beweise bestätigten meine Vermutungen

Expressions couramment utilisées avec domneva

verjétna razlaga/domneva

glaubhafte Erklärung/Annahme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker so slednji znani kot oče, sin in vnuk, se domneva, da z naslednjima dvema tvorijo dinastijo.

sl.wikipedia.org

Riemannova domneva obravnava ničle zunaj območja konvergence te vrste, zato mora zanjo obstajati analitično nadaljevanje na vse kompleksne s.

sl.wikipedia.org

Zaradi stereotipiziranja razvrščamo ljudi v kategorije po določenih vidnih znakih, nato pa oblikujemo domnevo, da imajo vsi člani skupine enake značilnosti.

sl.wikipedia.org

Riemannova domneva nakazuje močne meje rasti mnogo drugih aritmetičnih funkcij poleg funkcije števila praštevil.

sl.wikipedia.org

Tam je začel delati na obsežni geometrijski domnevi, ki se je nanašala na oddaljenosti planetov.

sl.wikipedia.org

Najdišča pri opekarni govorijo o domnevi, da je stalo tu manjše rimsko naselje.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da je bilo nekoč pomembno vizigotsko mesto, v katerem je okoli leta 500–600 živelo okoli 30.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da so se med požigom knjižnice glinaste tablice delno zapekle in zato ohranile.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da so to počeli s soglasjem senata.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so nekateri drugi odlomki do 7,4 m široki, za katere se domneva, da so bila nekakšna počivališča, danes bi rekli začasna parkirišča.

sl.wikipedia.org