Traductions de „podprli“ dans le dictionnaire slovène » allemand

finánčno so jo podprli

sie wurde finanziell unterstützt

dokazi so podprli moje domnéve

die Beweise bestätigten meine Vermutungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultati njegove aplikacije so podprli hipotezo o univerzalnosti osebnostne strukture v različnih kulturah in jezikovnih skupinah.

sl.wikipedia.org

Ti so ga podprli, veseli da lahko podpihujejo spor med bratrancema.

sl.wikipedia.org

Z njim so lahko podprli svoja stališča in zahtevali izključno spoštovanje neke revolucionarne vseevropske tajne družbe.

sl.wikipedia.org

Izraz socialni šovinizem se je pojavil ob izbruhu prve svetovne vojne, ko so socialdemokrati na obeh straneh glasovali za vojne kredite in podprli svoje lastne imperialistične dežele pod retoriko domoljubja.

sl.wikipedia.org

Kasneje so resolucijo na pritisk liberalnih strank umaknili in podprli unitarizem.

sl.wikipedia.org

Te poti, ki prečkajo močvirna zemljišča so nasuli in jih podprli z gosto vegetacijo.

sl.wikipedia.org

Njegovo vojsko so na pohodu proti zahodu podprli ogrski hajduki.

sl.wikipedia.org

Verjetno je to vezano na spremembo na ogrskem prestolu, ki so jo grebenski podprli.

sl.wikipedia.org

Kompletna zamenjava diska je eksperimentalna možnost, vendar ni signifikantnih dokazov, ki bi podprli njeno uporabo v primerjavi z ledveno fuzijo.

sl.wikipedia.org

V 1850. letih je habsburški režim večino njenih fakultet zaprl, ker so tako profesorji kot študentje podprli marčno revolucijo leta 1848 in češko narodno oživitev.

sl.wikipedia.org