Traductions de „mutmaßen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mutmaßen VERBE trans

mutmaßen

domnevati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Geschwister mutmaßen darüber, ob sie eventuell autistische Züge hat.

de.wikipedia.org

Neben einer Senatsbewerbung wurde auch eine Kandidatur für den Gouverneursposten gemutmaßt.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche puer bedeutet sinngemäß Knabe oder Knappe und nicht wie oft gemutmaßt Junggraf.

de.wikipedia.org

Über die genaue Herstellungszeit des Fürstenportals wird in der Forschungsliteratur diskutiert, gemutmaßt wird allerdings, dass sich die Entstehung um 1230 datieren lässt.

de.wikipedia.org

Er soll fließend russisch gesprochen haben und es wurde gemutmaßt, er sei in dieser Zeit überzeugter Anhänger des Bolschewismus gewesen.

de.wikipedia.org

Historiker mutmaßen, dass diese das Land schwerer traf, als die Auswirkungen des deutsch-französischen Krieges 1870/1871.

de.wikipedia.org

Es wird gemutmaßt, dass es sich bei der Anlage um den ältesten erhaltenen Hundefriedhof der Welt handelt.

de.wikipedia.org

Architekturelemente oberhalb der Attika konnten bislang noch nicht gefunden werden, sodass über das Aussehen dieses Bereiches nur gemutmaßt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Ballettmädchen mutmaßen, dass dies die Tat des Phantoms der Oper war, welches seit geraumer Zeit umgeht.

de.wikipedia.org

Über einen sakralen historischen Vorgängerbau lässt sich nur mutmaßen.

de.wikipedia.org