Traductions de „bullet“ dans le dictionnaire anglais » slovène

bul·let [ˈbʊlɪt] SUBST

1. bullet MILIT:

bullet

krogla f

bullet

izstrelek m

bullet hole

vstrelina f

bullet wound

strelna rana

2. bullet TYPO:

bullet

odebeljena pika f

to bite the bullet

ugrizniti v kislo jabolko

to give sb the bullet

dati komu knjižico

to give sb the bullet

vreči koga iz službe

plas·tic ˈbul·let SUBST

plastic bullet

slepi naboj m

Expressions couramment utilisées avec bullet

bullet wound

strelna rana

bullet hole

vstrelina f

to give sb the bullet

dati komu knjižico

to bite the bullet

ugrizniti v kislo jabolko

Andy was hit by a stray bullet

Andyja je zadela zablodela krogla

Neil was struck down by a bullet

Neila je pokončala krogla

Alan was struck by a bullet/lightning/a missile

Alana je zadela krogla/strela/izstrelek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There were a number of bullet marks on the boat.

en.wikipedia.org

Slow motion videos show that the 4.6 mm bullet yaws at impact on soft tissue.

en.wikipedia.org

At least 155 were injured, one third by bullet wounds. 72 people were arrested.

en.wikipedia.org

In the manufacture of ammunition, bullet and powder weights are expressed in terms of grains for both metric and imperial cartridges.

en.wikipedia.org

One bullet had pierced her heart and another entered her brain.

en.wikipedia.org

The bullet ruptured blood vessels above his eye, causing his eye to fill with fluid.

en.wikipedia.org

On the other hand, bullet or slug structures return the principal to investors in a single payment.

en.wikipedia.org

Tested previous to using, they can withstand a bullet at 10 yards.

en.wikipedia.org

Despite the name, this cartridge used a.357 caliber bullet weighing 107 grains, at a velocity of 1259 ft/s.

en.wikipedia.org

Corridors are short and bright, rather like open bullet holes through the building.

en.wikipedia.org