Traductions de „slepi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the blind plur

slepi m plur

fare dodger

slepi potnik

stowaway

slepi potnik(slepa potnica) m (f)

blank

slepi naboj m

plastic bullet

slepi naboj m

in wild rage

v slepi jezi

stow

potovati kot slepi potnik

Traductions de „slepi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slépi potnik

stoweaway

slepi pótnik

stowaway

sonce me slepí

I'm dazzled by the sun

znajti se v slépi ulici

to find oneself in a dead end

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po skotitvi so še majhni, nebogljeni in slepi.

sl.wikipedia.org

V dvojno slepi raziskavi, kontrolirani s placebom, so enemu delu preiskovancev dajali enkratni visok odmerek izvlečka ginka (120 mg) ali placebo.

sl.wikipedia.org

Začetni del rovčka je vstopno mesto samice in ga prekriva drobna krasta, slepi konec rovčka pa je komaj opazen in se kaže kot komaj zaznavna izboklina, v kateri je samica.

sl.wikipedia.org

Slepi so si že od nekdaj pomagali s palicami, s katerimi so tipali po okolju in se tako orientirali ter izmikali oviram.

sl.wikipedia.org

Goslač, ljudski pevec – slepi popotnik, ki je opeval slavne boje kozakov in drugih ukrajinskih junakov.

sl.wikipedia.org

Ker se po dolžini telesa nekatere strukture ponavljajo (denimo spolni organi, slepi črevesni izrastki in barvne proge), so se po mnenju nekaterih zoologov prvi členjeni organizmi - kolobarniki - razvili iz nitkarjev.

sl.wikipedia.org

Mezgovna obtočila se začnejo kot slepi konci najmanjših mezgovnic – mezgovnih lasnic (limfnih kapilar).

sl.wikipedia.org

Tam naj bi namreč spregledali slepi in shodili hromi.

sl.wikipedia.org

Tam sta našla najlepše triglavske rože, med njimi tudi planike, iz katerih je kuhal slepi materi zdravilo za oči.

sl.wikipedia.org

Mladiči so ob rojstvu slepi in nebogljeni, čeprav že z debelo platjo krzna tehtajo od 320 do 567 gramov.

sl.wikipedia.org