Traductions de „slepiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . slepí|ti <-m; slepil> VERBE imperf trans

1. slepiti (sijati v oči):

slepiti

to blind

slepiti

to dazzle

sonce me slepí

I'm dazzled by the sun

2. slepiti fig (zavajati):

slepiti

to deceive

slepiti

to delude

slepíti koga z besedami

to deceive sb with words

II . slepí|ti VERBE imperf pron

slepiti slepíti se fig:

slepíti se

to deceive [ali delude] oneself

nehaj se slepíti

stop deceiving yourself

Expressions couramment utilisées avec slepiti

slepíti koga z besedami

to deceive sb with words

nehaj se slepíti

stop deceiving yourself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgneteni so na veselice in v gostilne, slepijo se z vinom in erosom, zakaj ničesar drugega nimajo, za kar bi se lahko odločali.

sl.wikipedia.org

Ne slepite se pri tem.

sl.wikipedia.org

Iluzionistovi igralci se sprašujejo, če je prav, da ljudi zapeljujejo in jih slepijo.

sl.wikipedia.org

Eden od zaključkov je bil, da bi zrcala bolj motila oziroma slepila ladijsko posadko kot resno ogrozila njihovo ladjo.

sl.wikipedia.org