Traductions de „lightning“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . light·ning [ˈlaɪtnɪŋ] MÉTÉO SUBST no plur

lightning

bliskanje n

lightning

strela f

thunder and lightning

grmenje in bliskanje

to be quick as lightning

biti hiter kot strela

he was struck by lightning

zadela ga je strela

II . light·ning [ˈlaɪtnɪŋ] MÉTÉO ADJ épith

to do sth with lightning speed

narediti kaj bliskovito

lightning quick

hiter kot blisk

ˈlight·ning con·duc·tor SUBST Am, ˈlight·ning rod SUBST GB

lightning conductor

strelovod m

ˈlight·ning strike SUBST GB Aus

lightning strike

nenapovedana stavka f

ˈsheet light·ning SUBST no plur

sheet lightning

bliskanje n na večjem delu neba

sheet lightning

bliskavica f

Expressions couramment utilisées avec lightning

forked lightning

črtasti blisk

lightning quick

hiter kot blisk

flash of lightning

blisk strele

the lightning flashed

zabliskalo se je

thunder and lightning

grmenje in bliskanje

at lightning speed

s svetlobno hitrostjo

bolt of lightning

blisk

to be quick as lightning

biti hiter kot strela

he was struck by lightning

zadela ga je strela

the house was hit by lightning

hišo je zadela strela

to do sth with lightning speed

narediti kaj bliskovito

Alan was struck by a bullet/lightning/a missile

Alana je zadela krogla/strela/izstrelek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His eyes project lightning bolts, and stars issue from his body.

en.wikipedia.org

Environmental factors that might impose influences include solute concentration, temperature, and background electric noise (lightning or artificial facilities), etc.

en.wikipedia.org

Near the volcano, the swirling ash particles in the atmosphere generated lightning, which in turn started many forest fires.

en.wikipedia.org

She can cast ice, lightning and fire spells.

en.wikipedia.org

The aircraft suffered a lightning strike, which led to a fire and the separation of the right wing.

en.wikipedia.org

The lightning round performances in later seasons were judged out of ten.

en.wikipedia.org

Thunder and lightning destroy the store due to the ritual.

en.wikipedia.org

The cause of the crash was initially said to be a lightning storm occurring south and west of the viaduct.

en.wikipedia.org

The sound builds to a peak with thunder and lightning from the percussion.

en.wikipedia.org

Also, transmitters are exposed to damage from lightning.

en.wikipedia.org