Traductions de „lightness“ dans le dictionnaire anglais » slovène

light·ness¹ [ˈlaɪtnəs] SUBST no plur

lightness

svetlost f

light·ness² [ˈlaɪtnəs] SUBST no plur

1. lightness (lack of heaviness):

lightness

lahkost f

2. lightness (gracefulness):

lightness

lahkotnost f

3. lightness (lack of seriousness):

lightness

lahkomiselnost f

4. lightness (cheerfulness):

lightness

vedrost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its stated goals are simplicity, lightness and ease of use.

en.wikipedia.org

She is known for her distinctive style and intimate approach to singing, with a characteristic lightness of phrasing and warm, slightly matte-toned voice.

en.wikipedia.org

To give the appearance of lightness when landing, the dancer plis and rolls the foot from toe to heel.

en.wikipedia.org

As lightness decreases below the midpoint, it has the effect of shading.

en.wikipedia.org

The first- and second-generation engines are very popular with racers and tuners because of their availability, ease of modification, simple design, and lightness.

en.wikipedia.org

It is made of steel, aluminum, and glass. 540 diamond-shaped windows give the dome an optical lightness and permit the sunlight to play in it.

en.wikipedia.org

Other properties of a color, such as its saturation or lightness, may be determined by the other substances that accompany pigments.

en.wikipedia.org

We might find this division into positive and negative poles simple except for one difficulty: which one is positive, weight or lightness?

en.wikipedia.org

The earlier books have a lightness of touch that gradually becomes much darker.

en.wikipedia.org

At zero saturation, lightness controls the resulting shade of gray.

en.wikipedia.org