Traductions de „instrument“ dans le dictionnaire slovène » anglais

instrumènt <instrumênta, instrumênta, instrumênti> SUBST m

1. instrument (naprava):

instrument

instrument

kirurški/optični instrumènt

surgical/optical instrument

pripraviti instrumènte

to prepare instruments

2. instrument (glasbilo):

instrument

instrument

igrati na glasbeni instrumènt

to play a musical instrument

igrati na glasbeni instrumènt

to play an instrument

Expressions couramment utilisées avec instrument

glasbeni instrument iz medeníne

musical instrument made of brass

igrati na glasbeni instrumènt

to play a musical instrument

astátični merilni instrument TEC

astatic measuring instrument

kirurški/optični instrumènt

surgical/optical instrument

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes ga umeščamo v skupino zelo redkih glasbenih instrumentov.

sl.wikipedia.org

Njihovo glasbo namreč poleg 5 članov dopolnjujejo tudi »sempli« z različnimi godalnimi in drugimi instrumenti.

sl.wikipedia.org

Drugi instrument, orgle, izvira iz helenističnega sveta (hidraulis) in se je uporabljal na dirkah na hipodromu.

sl.wikipedia.org

Boben se označuje kot instrument brez določljivega tona, kar pa ni popolnoma pravilno, saj ima dobro uglašen boben jasno določljiv glavni ton.

sl.wikipedia.org

Instrument danes ni več v izvirnem stanju, saj je bil večkrat predelan, čeprav je večina registrov, igralnik in mehanska traktura še vedno enaka.

sl.wikipedia.org

Državna uprava je instrument države za izvajanje njene prvenstveno oblastne funkcije.

sl.wikipedia.org

Oba instrumenta lahko igrata istočasno, in tudi manual glavnih orgel in električni prostostoječi manual je v zboru.

sl.wikipedia.org

Hitrost peska je neodvisna od globine v zgornjem rezervoarju in instrument v hladnem vremenu ne bo zmrznil.

sl.wikipedia.org

Instrumenti so bili v cerkvah nezaželjeni, tridentinski koncil (1545-1563) jih je celo prepovedal.

sl.wikipedia.org

Kraljeva in cerkvena oblast sta takrat pričela z intenzivno kampanjo za pošvedenje prebivalstva in univerza je bila učinkovit instrument v ta namen pri višjem sloju.

sl.wikipedia.org