Traductions de „institucionalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

institucionál|en <-na, -no> ADJ

institucionalen

institutional

institucionálna ureditev/družba

institutional organisation/society

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z reformo 1953 so statistiko institucionalno ločili od plana.

sl.wikipedia.org

V sodobnem oglaševanju ločimo dva etična sistema: prvi je zunanji, ki temelji na institucionalnih pravilih, formalni zakonodaji in organizacijskih postopkih.

sl.wikipedia.org

Pomembnost prikaza žensk in njihovega mnenja je v tem, da sta govor in utišanje govora, simbolično povezana z institucionalnimi strukturami moči in avtoritete.

sl.wikipedia.org

Projekt se širi in je odprt za morebitne nove institucionalne partnerje, ki bi želeli na tak način uporabnikom ponuditi digitalizacijo knjižničenga gradiva.

sl.wikipedia.org

V letih 1987−1989 je bil finančni minister, 1992-1993 predsednik vlade, 1998-2000 minister za institucionalne reforme in zakladni minister.

sl.wikipedia.org

Castoriadis ni predlagal nekaterih posebnih institucionalnih lastnosti, ki so jih avtonomne skupnosti sprejemale.

sl.wikipedia.org

Mit o visokih tveganjih umrljivosti pri policijskem delu, pogosto oglašujejo z vzdrževanjem zakona, kot del institucionalnega napredka in osrednji element v odnosih z javnostjo.

sl.wikipedia.org

Ločimo med institucionalnim in sponatnim načinom oblikovanja odnosov na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Nekateri pacienti pa ne želijo bivati v institucionalnih okoljih in bi bili raje del skupnosti.

sl.wikipedia.org

V sklopu institucionalne opore je športnikom najbolj pomembna opora pomembnih športnih organizacij (npr. klubov, panožnih zvez, olimpijskih komitejev), ki je pa pogosto niso deležni.

sl.wikipedia.org