Traductions de „instinkt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

instínkt <-a, -a, -i> SUBST m

instinkt

instinct

živalski/človeški instínkt

animal/human instinct

delati po instínktu

to act instinctively

delati po instínktu

to follow one's instincts

Expressions couramment utilisées avec instinkt

živalski/človeški instínkt

animal/human instinct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo pomemben je za razvoj teorije instinkta in socialne psihologije.

sl.wikipedia.org

Ena od posledic tega je, da smo se navadili z lahkoto in na dnevni bazi razmišljati o stvareh, ki vzpodbujajo delovni instinkt/nagon (in s tem preživetje).

sl.wikipedia.org

Ena od prednosti je lahko dober instinkt in ostra sposobnost komunikacije.

sl.wikipedia.org

Predstavi, kako so razlogi za preživetje, usmerjenost oz. stremenje k uspehu in navade v našem mišljenju oblikovali človeka z »delovnim instinktom« (instinct of workmanship).

sl.wikipedia.org

Zaupa svojim instinktom, saj posluša narek svojih sanj.

sl.wikipedia.org

Razgibava jih sproščeno, nenadzirano čustvo in nenadzirani človeški instinkt: ljubezen in sovraštvo, maščevalnost in ljubosumje.

sl.wikipedia.org

Freud meni, da nas naši nezavedni instinkti vodijo k uničenju narave.

sl.wikipedia.org

Družba z zakoni omeji močne posameznike, ki z avtonomno voljo udejanjajo svoje instinkte na škodo šibkejše večine.

sl.wikipedia.org

Je izjemen varuh, kar je del njegovega instinkta.

sl.wikipedia.org

V vsakem od teh stanj bodo možgani prepoznali in uskladili zavestne misli o nekaterih vidikih obravnavanih vprašanj (npr. življenjski instinkt, pesimistične ocene, nevtralna dejstva).

sl.wikipedia.org