Traductions de „inšpekcija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

inšpékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. inšpekcija (pregled):

inšpekcija

inspection

tržna/sanitarna/finančna inšpékcija

market/health/financial inspection

inšpékcija poslovanja

business inspection

2. inšpekcija (inšpektor):

inšpekcija

inspectorate

prišla je inšpékcija fam

the inspectors are here

Expressions couramment utilisées avec inšpekcija

inšpékcija poslovanja

business inspection

sanitárna inšpekcija

health inspectorate

prišla je inšpékcija fam

the inspectors are here

veterinárska inšpekcija/uprava

veterinary inspection/administration

tržna/sanitarna/finančna inšpékcija

market/health/financial inspection

okoljevárstvena organizacija/inšpekcija

environmental organisation/inspection

tŕžna inšpekcija/niša/cena

market inspection/niche/price

inšpekcija je ugotovila nèzakonítost postopka JUR

the review revealed the unlawfulness of the procedure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova je bila verjetno nikoli končana rutina patrulje, inšpekcije in čiščenja, ki je bila prekinjena z občasnimi nujnimi primeri.

sl.wikipedia.org

Prihajajoči modeli so primerni za inšpekcijo in lažje intervencije, vse več je hibridnih modelov.

sl.wikipedia.org

Zakon je določal, da mora občina, ki uporablja taka odlagališča, imeti vsa dovoljenja in redne inšpekcije.

sl.wikipedia.org

DUVs so ob inšpekciji prevzeli tudi inšpekcijske službe za druge tehnologije, na primer testiranje električne varnosti in pregled dvigal.

sl.wikipedia.org

Nato je bil do leta 1940 član vojaško-medicinske inšpekcije.

sl.wikipedia.org

Oblasti so razglasile, da je predvidena inšpekcija še 60 premogovnikov v okolici zaradi podobnih kršitev.

sl.wikipedia.org

Pri inšpekciji utrdbe 9. oktobra 1914 je bilo ugotovljeno, da utrdba ne bo zdržala morebitnega italijanskega obstreljevanja, zato so jo razorožili.

sl.wikipedia.org

Odpoklic lahko zahtevata pristojna inšpekcija in agencije, lahko pa agencija poda le priporočilo za odpoklic izdelka.

sl.wikipedia.org

Vse do leta 1947 je bil sistem carinskega službovanja dualen- poleg carinske inšpekcije je ločeno delovala še podporna operativna služba- finančna straža.

sl.wikipedia.org

Sovo pri njenem delu nadzorujejo: varuh človekovih pravic, vrhovno sodišče, pristojna komisija državnega zbora, vlada, računsko sodišče in proračunska inšpekcija, javnost in informacijski pooblaščenec.

sl.wikipedia.org