Traductions de „measuring“ dans le dictionnaire anglais » slovène

meas·ur·ing cup [ˈmeʒərɪŋ-] SUBST esp Am Aus (measuring jug)

measuring cup

merilni kozarec m

ˈmeas·ur·ing jug SUBST GB

measuring jug

merilni kozarec m

ˈmeas·ur·ing spoon SUBST

measuring spoon

merilna žlička f

I . meas·ure [ˈmeʒəʳ] SUBST

1. measure (unit):

measure

mera f

measure

merska enota f

a measure of length

dolžinska mera

2. measure (degree):

measure

stopnja f

measure

mera f

there was some measure of truth in what he said

v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice

in large measure

v veliki meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merilnik m

measure (ruler, indicator)

merilo n

measure (container)

mera f

4. measure (indicator):

measure

kazalec m

5. measure (action):

measure

ukrep m

6. measure POL:

measure (bill)

zakonski ukrep f

for good measure (in addition, to ensure success)

za povrh

II . meas·ure [ˈmeʒəʳ] VERBE trans

measure

meriti [perf izmeriti]

measure

pomerjati [perf pomeriti]

III . meas·ure [ˈmeʒəʳ] VERBE intr

measure

meriti [perf izmeriti]

measure out VERBE trans

1. measure (take measured amount):

measure

odmerjati [perf odmeriti]

2. measure (discover size):

measure

meriti [perf izmeriti]

I . measure up VERBE trans

measure

ocenjevati [perf oceniti]

II . measure up VERBE intr

1. measure (be same size):

measure

ujemati se

2. measure (reach standard):

measure

ustrezati

to measure up to sth

biti kos čemu

ˈtape meas·ure SUBST

tape measure

merilni trak m

made-to-ˈmeas·ure ADJ

made-to-measure

narejen [or izdelan] po meri

measuring tape SUBST

Entrée d'utilisateur

measuring tape

merilni trak m

out of measure

Entrée d'utilisateur

out of measure

prekomerno

Expressions couramment utilisées avec measuring

measuring scoop

merica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Measuring of the dispersion and analysis of distribution patterns.

en.wikipedia.org

Measuring glycated hemoglobin assesses the effectiveness of therapy by monitoring long-term serum glucose regulation.

en.wikipedia.org

The vegetation outside the cave is lushy with trees measuring up to 60 meters tall.

en.wikipedia.org

It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes.

en.wikipedia.org

In particular, the distance measuring panels, so useful to the television viewer, completely obscured the seated landings of the competitors.

londonist.com

Measuring some 35 inches in height, the device is equipped with a picture frame, a voice recorder, a timer, a fragrance dispenser, musical recordings, and speakers.

en.wikipedia.org

Weighted pricing is a necessary means to measuring the impact of individual unit price changes on the economy's overall inflation.

en.wikipedia.org

It consists of a strong magnifier and a glass disc which has a measuring scale engraved in it.

en.wikipedia.org

Much recent research has focused on measuring the relationship between city size and income and wealth generation.

www.propertyobserver.com.au

Delay can also vary from packet to packet so averages and statistics are usually generated when measuring and evaluating queuing delay.

en.wikipedia.org