Traductions de „tira“ dans le dictionnaire anglais » slovène

gauge

širina f [tira]

to knock sb sideways [or GB alsofor six ]

vreči koga iz tira

her mind was in a turmoil

bila je čisto iz tira [or zmedena]

Traductions de „tira“ dans le dictionnaire slovène » anglais

spraviti koga s tíra

to throw sb off enslslre-am-s

spraviti koga s tíra

to put sb off his [ali her] stride

vreči koga iz tira

to throw sb off the track

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postaja je včasih imela dva odstavna tira, ki pa ju danes ni več.

sl.wikipedia.org

Novost na tej raketi je bila tudi povezava močnega motorja z giroskopom, kar je prvič omogočilo stabilizacijo tira in avtomatično popravljanje odstopanj.

sl.wikipedia.org

Referenčna ravnina je v nebesni mehaniki ravnina glede, na katero se za nebesno telo nanašajo dani elementi tira.

sl.wikipedia.org

Razpršenost lastnih elementov tira (5 % v velikih poloseh, 1,4° pri naklonih tira in 0,08 pri izsrednostih) je zelo majhna.

sl.wikipedia.org

Dolžina periapside (oznaka ω ¯ {displaystyle {bar {omega }},} ali tudi Π) je eden izmed elementov tira, s katerimi sta določena položaj in hitrost nebesnega telesa.

sl.wikipedia.org

Elementi oskulacijskega tira opisujejo tir po kateri bi se gibalo telo, če bi v trenutku izginili vsi zunanji vplivi (razen težnostnega vpliva centralnega telesa).

sl.wikipedia.org

Te podatke lahko tako dobimo tako iz postavitve tira postaj kot iz grafičnega voznega reda.

sl.wikipedia.org

Za krožne tire apsidnica ni določena, saj je izsrednost tira enaka nič.

sl.wikipedia.org

Družine lahko zaznamo samo, če opazujemo lestne elemente tira in ne oskulacijskih elementov.

sl.wikipedia.org

Druščina tira zabavo naprej in postaja zmeromm bolj sadistična.

sl.wikipedia.org