Traductions de „zmedena“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zméden <-a, -o> ADJ

1. zmeden (človek):

zmeden

confused

zmeden

baffled

zmeden

puzzled

2. zmeden (misli):

zmeden

confused

zmeden

scattered

zmeden

muddled enslslre-brit-s

zméd|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmeda

confusion

zmeda

mix-up

zmeda

muddle enslslre-brit-s

v podjetju vlada zméda

the company is in complete disarray

povzročiti zmédo

to cause chaos

zmér|en <-na, -no> ADJ

zmeren

moderate

zmeren

temperate

biti zméren pri alkoholu

to be a moderate drinker

zmérna burja MÉTÉO

moderate bora

medén <-a, -o> ADJ

1. meden (v zvezi z medom):

medéno pecivo

honey pastry

2. meden fig (pretirano prijazen):

meden

honeyed

medéne besede

honeyed words

3. meden:

medéni tedni

honeymoon

na medéne tedne sva šla na Jamajko

we went to Jamaica on our honeymoon

zélen|a <-enavadno sg > SUBST f BOT

zelena

celery no plur

stebelna zélena

stem celery

zmédenost <-isamo sg > SUBST f

zmedenost

confusion no plur

zmedenost

bewilderment no plur

zmedenost

perplexity no plur

zmén|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zmenek

date

povabiti sošolko na zmének

to ask a schoolmate out on a date

iti na zmének

to go on a date

zméšan <-a, -o> ADJ

1. zmešan (zmes):

zmešan

mixed

2. zmešan fig (človek):

zmešan

insane

zmešan

mad enslslre-brit-s

zmešan

crazy enslslre-am-s

zmérno ADV

zmerno

moderately

zmerno

temperately

izmén|a <-e, -i, -e> SUBST f

izmena

shift

nočna izména

night shift

zamén|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamena

exchange

zamena

substitution

dati/dobiti kaj v zaméno za kaj

to give/receive sth in exchange for sth

premén|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

premena

alternation

preména osnove

stem alternation

mrén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mrena:

mrena

membrane

na mleku se je naredila mréna

a thin film formed over the milk

2. mrena ANAT:

trebušna mréna

peritoneum

3. mrena MÉD:

siva mréna

cataract

možganska mréna

meninx

možganska mréna

membrane of the brain