Traductions de „muddle“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . mud·dle [ˈmʌdl̩] SUBST

1. muddle usu sing (confused state):

muddle

zmeda f

muddle

zmešnjava f

muddle

kaos m

muddle

nered m

to get in a muddle

zmesti se

to get sth in(to) a muddle

pomešati kaj

to be in a muddle

biti [čisto] zmešan [or zmeden]

2. muddle no plur (confusion):

muddle

zmeda f

muddle

zmešnjava f

II . mud·dle [ˈmʌdl̩] VERBE intr to muddle along

muddle

životariti

muddle

zapravljati čas

mud·dle-ˈhead·ed ADJ

muddle-headed

zmeden

muddle-headed

zbegan

Expressions couramment utilisées avec muddle

to get in a muddle

zmesti se

to get sth in(to) a muddle

pomešati kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But we are going to have to muddle through for a while and see what we do.

en.wikipedia.org

He called her a muddle-headed influence in planning and declared that she should never have had the chance to put her ideas forward.

en.wikipedia.org

The fans were getting increasingly disillusioned with the club's muddling performances and attendances started to dip beneath 20,000.

en.wikipedia.org

It's an epic story, and one worth savoring if you can muddle through the demands of slow storytelling in the beginning.

en.wikipedia.org

Prey luring in general is a field muddled by false identification.

en.wikipedia.org

Bright got his notes muddled, and broke down.

en.wikipedia.org

Their common thread is their skeptical takes on subjects that are often muddled by paranormal and pseudoscientific claims.

en.wikipedia.org

If anything, the decision is likely to simply muddle the interesting philosophical questions and make it more difficult to make real progress on privacy issues.

en.wikipedia.org

The muddle of fact, fiction and speculation almost, though not quite, denies the artistry of all that's gone before.

en.wikipedia.org

He is a prig with an instinct for grandeur that at once muddles his statements and endows them with an ineffable grandiosity.

en.wikipedia.org