anglais » polonais

I . muddle [ˈmʌdl̩] SUBST

II . muddle [ˈmʌdl̩] VERBE trans esp GB

Voir le tableau de conjugaison
muddle
mieszać [perf po-]
muddle person
robić [perf z-] mętlik w głowie
don't muddle me up!
nie mieszaj mi w głowie!

muddle along, muddle on VERBE intr GB

muddle through VERBE intr esp GB

Voir le tableau de conjugaison

muddle-headed SUBST

1. muddle-headed argument, idea:

muddle-headed
mętny

2. muddle-headed people:

muddle-headed
mający zamęt w głowie

Expressions couramment utilisées avec muddle

don't muddle me up!
nie mieszaj mi w głowie!
to be in a muddle documents
być w nieładzie
to get in a muddle about sth
nie móc dojść do ładu z czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It's an epic story, and one worth savoring if you can muddle through the demands of slow storytelling in the beginning.
en.wikipedia.org
This leads to a hopeless muddle with everyone splitting differently.
en.wikipedia.org
Their common thread is their skeptical takes on subjects that are often muddled by paranormal and pseudoscientific claims.
en.wikipedia.org
The fans were getting increasingly disillusioned with the club's muddling performances and attendances started to dip beneath 20,000.
en.wikipedia.org
Moreover, he believed that post-war matters mustn't be muddled by an indefinite covenant.
en.wikipedia.org
But genetic recombination (chromosomal crossover) mixes genes from non-sister chromatids from both parents during meiosis, thus muddling the ancestry path.
en.wikipedia.org
The governmental machine was thrown into the kind of incoherent muddle which became increasingly characteristic of the regime's final phase.
en.wikipedia.org
Strong brainwarps have lasted ten minutes or more, with minor brainwarps leading to him muddling his words.
en.wikipedia.org
The muddle of fact, fiction and speculation almost, though not quite, denies the artistry of all that's gone before.
en.wikipedia.org
However, switching jackets muddles the bibliographical record and creates a forgery of sorts.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "muddle" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires