Traductions de „jakoś“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jakoś PRON

jakoś

somehow

jakoś to będzie

it'll work out somehow

Expressions couramment utilisées avec jakoś

jakoś to będzie

it'll work out somehow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawet jeśli w danym języku obserwuje się obie kolejności, to są one zazwyczaj jakoś zróżnicowane.

pl.wikipedia.org

Może jakoś wpłynę na ludzi, a tym młodszym pomogę w przejściu tych zmagań – pomogę im w tym, by byli w stanie zmienić swoje spojrzenie (...).

pl.wikipedia.org

Jakoś zbyt późno pułkownik, zresztą dobrze i z dobrej strony znany w naszym wojsku, zdecydował odsunąć się od dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Przetrwali jednak ludzie, którzy jakoś próbują urządzić sobie życie w „wodnym świecie”.

pl.wikipedia.org

To nas osłabiło na wieki i jakoś zostało.

pl.wikipedia.org

Jest przecież w zasadzie ich powiernicą i przyjaciółką, dlatego czuje, że musi je jakoś pocieszyć, cokolwiek by się nie stało.

pl.wikipedia.org

Tym samym wszystko, co się jakoś porusza samo z siebie, jest żywe, a zatem posiada duszę, która ten ruch umożliwia.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kwatery głównej musiał się jakoś wytłumaczyć, albo sfałszować kopertę.

pl.wikipedia.org

Dba i troszczy się o wszystkich, ale jakoś szczególnie w tych dniach o szczęście najmłodszej latorośli.

pl.wikipedia.org

Musiały one jakoś przetrwać ciemną, zimną zimę trwającą 6 miesięcy.

pl.wikipedia.org