Traductions de „jakkolwiek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . jakkolwiek PRON

jakkolwiek

however

II . jakkolwiek CONJ

jakkolwiek

although

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jakkolwiek niektórzy z jego towarzyszy opowiadali się za zaproszeniem możliwie najobszerniejszej grupy, Štúr przeforsował koncepcję zebrania elitarnego.

pl.wikipedia.org

W architekturze znalazło to odzwierciedlenie w budowie świątyń związanych z kultem słonecznym, jakkolwiek zachowało się bardzo niewiele zabytków.

pl.wikipedia.org

Nie obchodzi mnie, czy nikt się o mnie nie troszczył jakkolwiek wiele miesięcy temu nie straciłam życia.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo to wywołało skandal w świecie greckim, bowiem było kazirodcze (jakkolwiek uznawane w tradycji egipskiej).

pl.wikipedia.org

Związek ten nie jest konieczny, bo wszystkie impresje są tylko połączone, ale nie są ze sobą jakkolwiek związane.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek odznaczał się osobistą odwagą, to pozbawiony szerszej wiedzy wojskowej w oczach współczesnych był postrzegany jako wódz nieudolny: mężny, ale wcale nie umiejętny.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek odbiega ona w kilku punktach od wersji ormiańskiej, jest z nią zasadniczo zbieżna i potwierdza jej autentyczność.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek jego nacisk był zawsze położony ponad rasową klasyfikację ludzi.

pl.wikipedia.org

Prądy te powodują, że jakkolwiek można wylądować na wybrzeżu to jednak odpłynięcie od niego łodzią napędzaną tylko siłą mięśni nie jest możliwe.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich można spotkać w muzeach, jakkolwiek większość znajduje się w kościołach i kaplicach.

pl.wikipedia.org