Traductions de „zbegan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zbégan <-a, -o> ADJ

zbegan

confused

zbegan

perplexed

zbegan

bewildered

zbegan

vexed

gledati z zbéganimi očmi

to look with bewildered eyes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Evropejci so bili pogosto zbegani ali zaprepadeni ob nenavadni podobnosti mnogih znakov.

sl.wikipedia.org

Zbeganemu mestu obrača hrbet in iz pustih zidov odhaja gorski pomladi naproti, kjer se bo spočil od težkega življenja ter se z mirnim duhom vrnil med ljudi.

sl.wikipedia.org

Zbegani preživeli so se takoj zbali, da je eksplozijo povzročila bomba z nemškega letala.

sl.wikipedia.org

Zato bralec ob koncu uvoda ostane zbegan.

sl.wikipedia.org

Iz tega sem prišel zbegan in sem se komaj mogel znajti v vsakdanjih zadevah.

sl.wikipedia.org

Sedaj postane še bolj zbegan, miši so ga imele za ptiča, ptiči pa za miš.

sl.wikipedia.org

Tratnik je zbegan, družina obupana.

sl.wikipedia.org

Tam mu njegova žena priredi hladen sprejem, saj meni, da želi poveličevati njuno vlogo v vojni, v kateri nista bila nič več kot zbegana otroka.

sl.wikipedia.org

Prvih 24 ur v novem domovanju bo hrček najbrž precej zbegan.

sl.wikipedia.org

Laue se je zdel zbegan in je želel vedeti kakšen bo učinek, če se obravnavajo veliko manjše valovne dolžine.

sl.wikipedia.org