Traductions de „mixed“ dans le dictionnaire anglais » slovène

mixed [mɪkst] ADJ

1. mixed (mingled):

mixed

mešan

2. mixed (for both sexes):

mixed

skupen

3. mixed (positive and negative):

mixed

mešan

mixed

različen

mixed blessing

vprašljiva prednost

mixed ˈdou·bles SUBST plur SPORT

mixed doubles

mešani pari m plur

mixed eˈcono·my SUBST

mixed economy

mešano gospodarstvo n

mixed ˈfarm·ing SUBST

mixed farming

kmetovanje n s kombinacijo poljedelstva in živinoreje

mixed ˈgrill SUBST

mixed grill

mešano meso n na žaru

I . mix [mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix

mešanica f

a mix of people

pisana množica

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

pripravljena mešanica f sestavin

bread mix

sestavine za kruh

sauce mix

omaka

3. mix MUS:

mix

venček m

mix

potpuri m

II . mix [mɪks] VERBE intr

1. mix:

mix (combine)

mešati [perf zmešati]

mix (go together)

ujemati se

2. mix (make contact with people):

mix

družiti se

mix host

krožiti

mix host

družiti se

III . mix [mɪks] VERBE trans

1. mix (blend ingredients):

mix

mešati [perf zmešati]

mix dough

mesiti [perf premesiti]

mix drink, paint

mešati [perf zmešati]

mix ingredients

umešavati [perf umešati]

to mix a dough with cocoa

umešati kakav v testo

2. mix (combine):

to mix love with toughness

združevati ljubezen in strogost

3. mix sound tracks:

mix

miksati [perf zmiksati]

I . mix in VERBE intr

mix

vključevati se [perf vključiti se]

II . mix in VERBE trans

mix

umešati

mix up VERBE trans

1. mix (mistake for another):

mix

zamenjati

mix

zamešati

2. mix (put in wrong order):

mix

mešati [perf pomešati]

3. mix (bewilder):

mix

zmesti

mix

zmešati

4. mix (combine ingredients):

mix

mešati [perf zmešati]

mix dough

umesiti

mix dough

umešati

5. mix Am jarg:

(be involved with) to be mixed up in sth

biti vpleten v kaj

to get mixed up in sth

zaplesti se v kaj

to mix it up with sb (fight)

stepsti se s kom

to mix it up with sb (quarrel)

prepirati se s kom

mix with VERBE intr (associate with)

to mix with sb

družiti se s kom

ˈmix-up SUBST

1. mix-up (confused state):

mix-up

zmeda f

mix-up

zmešnjava f

2. mix-up Am (fight):

mix-up

pretep m

Expressions couramment utilisées avec mixed

mixed doubles

mešane dvojice

mixed blessing

vprašljiva prednost

mixed abilities classes ENS

nivojski pouk

(be involved with) to be mixed up in sth

biti vpleten v kaj

to get mixed up in sth

zaplesti se v kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.

en.wikipedia.org

Served piled on top of each other on a potato and rapini salad, the mixed grill included chorizo, quail, bavette and a lamb chop.

www.montrealgazette.com

Sometimes, mixed constitutions evolved with a democratic element, but it definitely did not mean self-rule by citizens.

en.wikipedia.org

But, he contended that those predictions were hidden and mixed, and not made understandable before events occurred.

en.wikipedia.org

Testing ABM technology continued during the 1990s with mixed success.

en.wikipedia.org

Stands of cedars are bordered by a mixed forest of juniper, fir, and the country's last protected community of wild apple trees.

en.wikipedia.org

These were exceptions to the many mixed-race children who were abandoned.

en.wikipedia.org

He has been attempting to enforce the trademark against other restaurants with mixed results.

en.wikipedia.org

The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.

en.wikipedia.org

It is made in almost the same way as "maksym", except that it isn't fermented, instead it is mixed with ayran to make it slightly fizzy.

en.wikipedia.org