Traductions de „meso“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mes|ó <-a navadno sg > SUBST nt

1. meso:

meso

meat no plur

meso

flesh no plur

belo/rdeče meso

white/red meat

naročiti meso na žaru

to order grilled meat

2. meso fig:

biti iz mesa in krvi

to be made of flesh and blood

Expressions couramment utilisées avec meso

jelénje meso

venison

kúrje meso

hen's [ali chicken] meat

nèpokvárjeno meso

fresh meat

piščánčje meso

chicken (meat)

prekadíti meso

to smoke meat

puránje meso

turkey meat

razsolíti meso

to desalt meat

fazánje meso

pheasant (meat)

jágnječje meso

lamb (meat)

drúgovŕstno meso

second-rate meat

júnčje meso

bullock beef

nèmástno meso

lean meat

odmŕzniti meso

to thaw meat

podgánje meso

rat meat

suròvo meso

raw meat

tájati meso

to thaw meat

skladiščiti meso v hladílnici

to store meat in a cold room

natreti meso s soljo

to rub the meat with salt

obráčati meso na žaru

to turn the meat over on the grill

peči meso na rážnju

to cook meat on a charcoal grill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ampak to ne resi problema: zakaj pljucna pecenka, ce je to meso iz ledvenega dela, tj. dela hrbta, kjer so ledvice?

sl.wikipedia.org

Probiotiki se uporabljajo v industriji za povečanje donosa proizvodnje svinjskega in piščančjega mesa.

sl.wikipedia.org

Krščanska cerkev rib ne šteje za meso, zaradi česar se ob petkih in zapovedanih postih, ko se mesa ne sme jesti, lahko jedo ribe.

sl.wikipedia.org

Odvisno od letnega časa in področja, ga kuhajo z različnimi vrstami mesa in zelenjave, oreškov.

sl.wikipedia.org

Je izjemno cenjena školjka z okusnim mesom, ki jo kuhajo, pečejo in dušijo, tradicionalno pa se postreže surova.

sl.wikipedia.org

V rezervatu je obrat za predelavo mesa, ki oskrbuje turistične domove.

sl.wikipedia.org

Razvil je teorijo, da spolno bojevanje ni motivirano z »željo po mesu«, ampak raste iz neizprosne človeške volje.

sl.wikipedia.org

Za nadev mleto svinjsko meso, čebula, česenj, začimbe, paradižnik, mandlji, rozine, jabolka.

sl.wikipedia.org

Repa ima prijeten ostro sladkast okus in značilno vlaknasto meso.

sl.wikipedia.org

Samo 11 % kmetov je uživalo mleko, 4 % meso in 2 % jajca.

sl.wikipedia.org