Traductions de „mesijanski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mesijánsk|i <-a, -o> ADJ

mesijanski

messianic littér

mesijánska karizma

messianic charisma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verjameta da je število namenjeno njima in napoveduje mesijansko dobo.

sl.wikipedia.org

V kabali je nasprotoval mističnim ekscesom in mesijanskim težnjam.

sl.wikipedia.org

V drugi vrsti midrašev pripovedovalci poučujejo o etiki in religiji, nagradi in kazni, raju in peklu in mesijanski doktrini, razpravlja o tudi kozmogoniji, astronomiji in koledarju.

sl.wikipedia.org

Judje so verjeli v nesmrtnost v duhovnem smislu in večina je verjela, da prihodnost vključuje »mesijansko« obdobje in vstajenje od mrtvih.

sl.wikipedia.org

Zadnjih 2000 let bo mesijansko obdobje.

sl.wikipedia.org

Mnoge, sicer ločene, a povezane skupine tistega obdobja, so delile podobna mistična, eshatološka, mesijanska in asketična prepričanja.

sl.wikipedia.org

Ta dobrota je tako velika, da so se farizeji spotikali nad njim in dvomili o njegovi mesijanski vlogi.

sl.wikipedia.org

Janežič v katoliški znanstveni reviji Čas znanstveno razloži prehod antisemitizma oziroma antikomunizma s prehajanjem judovske eshatološke volje in mesijanske misli z individualne ravni na kolektivno.

sl.wikipedia.org

Rusko revolucijo je razlagal kot mesijanski dogodek.

sl.wikipedia.org

Judje so trdili, da se bo žrtvovanje ohranilo tudi v mesijanskem obdobju in da poleg racionalnih razlag zanje obstajajo tudi mistične.

sl.wikipedia.org