Traductions de „meso“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mes|ó <-ánavadno sg > SUBST nt

meso

Fleisch nt

belo/rdeče meso

weißes/rotes Fleisch

naročiti meso na žaru

Grillfleisch bestellen

biti iz mesa in krvi fig

aus Fleisch und Blut sein

Expressions couramment utilisées avec meso

fazánje meso

Fasanenfleisch nt

mleti meso

Fleisch hacken

nèmástno meso

mageres Fleisch

nèpokvárjeno meso

unverdorbenes Fleisch

tájati meso

Fleisch auftauen

puránje meso

Putenfleisch nt

prekadíti meso

Fleisch durchräuchern

piščánčje meso

Hähnchenfleisch nt

kúrje meso

Hühnerfleisch nt

podgánje meso

Rattenfleisch nt

júnčje meso

Jungrind nt

odmѓzniti meso

das Fleisch auftauen

kúnčje meso

Kaninchenfleisch nt

na grílu pečeno meso

gegrilltes Fleisch

skladiščiti meso v hladílnici

Fleisch im Kühlhaus lagern

meso se hitro kvári

Fleisch verdirbt schnell

meso kupujemo v mesníci

Fleisch kaufen wir in der Fleischerei

nabádati meso na vilice

Fleisch auf die Gabel spießen

natíkati meso na vilice

Fleisch auf die Gabel spießen

zabádati vilice v meso

die Gabel ins Fleisch stechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meso je belo, kjer pa je poškodovano in izpostavljeno zraku, postane rožnato.

sl.wikipedia.org

Odvisno od letnega časa in področja, ga kuhajo z različnimi vrstami mesa in zelenjave, oreškov.

sl.wikipedia.org

Probiotiki se uporabljajo v industriji za povečanje donosa proizvodnje svinjskega in piščančjega mesa.

sl.wikipedia.org

V pravoslavju za ves postni čas velja popolna odpoved mesu.

sl.wikipedia.org

To meso pripravlja oseba, ki ji je dodeljen asador ali parrillero.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da se meso ramenonožcev ribam in rakom zdi neokusno in jih redko napadajo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega obstaja verjetnost, da kupec zaužije okuženo meso ter zboli za isto boleznijo.

sl.wikipedia.org

Za nadev mleto svinjsko meso, čebula, česenj, začimbe, paradižnik, mandlji, rozine, jabolka.

sl.wikipedia.org

Meso te družine je pogosto rdeče ali oranžne barve zaradi prehrane, ki jo uživajo.

sl.wikipedia.org

Repa ima prijeten ostro sladkast okus in značilno vlaknasto meso.

sl.wikipedia.org