Traductions de „mesten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mést|en <-na, -no> ADJ

mesten

städtisch

méstna občina

Stadtgemeinde f

méstna hiša

Rathaus nt

méstna uprava

Stadtverwaltung f

méstno središče

Stadtzentrum nt

méstni in obmestni potniški promet

städtischer und regionaler Personenverkehr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srednja hiša je postala mestna hiša in je bila kasneje povezana s svojimi sosedami.

sl.wikipedia.org

Mestne (metropolitanske) grofije so ukinile svete leta 1986, nadaljnja reforma leta 1990 je omogočila nastanek ne-mestnih grofij enega okrožja.

sl.wikipedia.org

Ustvarjenih je bilo 45 novih grofij, od tega šest mestnih in 39 ne-mestnih.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju sta se mestna infrastruktura in udobje izboljšala, deloma zaradi uspešne ponudbe med olimpijskimi igrami leta 2004.

sl.wikipedia.org

V letih 1931 - 1935 je opravljal naloge mariborskega mestnega načelnika (župana).

sl.wikipedia.org

Kmečka tematika je vedno povezana z motivi mestnega življenja.

sl.wikipedia.org

Najširši ima približno 75 cm in je v bližini Švabskih vrat, najmanjši, približno 15 cm širok, teče skozi ozke stare mestne ulice.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bila atika pomemben arhitekturni element v renesansi in baroku in se uporabljala nad mestnimi vrati, na slavolokih in podobno.

sl.wikipedia.org

Poznamo več vrst avtobusov: mestne, primestne in turistične avtobuse.

sl.wikipedia.org

Praviloma so avtoceste osvetljene le v mestnih območjih ter ob večjih križanjih z drugimi cestami.

sl.wikipedia.org