Traductions de „städtischer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

städtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADJ

städtisch

mesten

städtisch

urban

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Bau war eine Kapelle des unter städtischer Aufsicht stehenden Hospitals.

de.wikipedia.org

1893 wurde die Geländeerhebung des Burgstalls planiert und ein städtischer Park mit Baumbepflanzung angelegt.

de.wikipedia.org

Veranstaltet wird dabei eine Abfahrt mit Schlittschuhen auf einer künstlich angelegten Eispiste meist in städtischer Umgebung, welche Steilkurven, hohes Gefälle und Sprünge enthält.

de.wikipedia.org

Es setzte eine Stadtentwicklung ein, zu erkennen an Toren, städtischer Straßenführung und Wehranlagen.

de.wikipedia.org

Dieser stadtgeleitete Betrieb hatte die Wahrnehmung der Rechtsträgerschaft, Verwaltung, Bewirtschaftung und Erhaltung sämtlicher volkseigener und städtischer bebauter und unbebauter Grundstücke zur Aufgabe.

de.wikipedia.org

Sie wurden im 19. Jahrhundert errichtet und dienten zur Erhebung örtlicher Zölle, städtischer Abgaben oder von Wegegeldern.

de.wikipedia.org

Als Mittlerin und Beraterin fördert sie den Dialog zwischen städtischer Führung, Politik, Beteiligungen sowie privaten und kommunalen Partnern.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erfolgte zudem seine Vereidigung als städtischer Forstmeister.

de.wikipedia.org

Ein städtischer Archivar mit Dienstreglement wird 1747 erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Mailänder Triennale (Thema: Zukunft städtischer Lebensräume).

de.wikipedia.org