Traductions de „Städtepartnerschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Städtepartnerschaft SUBST f

Städtepartnerschaft

partnerstvo nt [oder pobratenost] f različnih mest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im kulturellen und politischen Bereich gibt es Städtepartnerschaften und Namenspatenschaften.

de.wikipedia.org

Diese Liste listet Städtepartnerschaften deutscher und isländischer Städte auf; die Partnerschaften sind Teil der deutsch-isländischen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Die Städtepartnerschaften werden intensiv durch gegenseitige Besuche gepflegt, beispielsweise in Form offizieller Delegationen und regelmäßiger Schüleraustausche.

de.wikipedia.org

In Erinnerung an eine der ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften erhielt der Platz im Jahre 1982 den heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Neben den drei offiziellen Städtepartnerschaften bestehen kulturelle und wirtschaftsfördernde Beziehungen zu einer Reihe von anderen ausländischen Orten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Städtepartnerschaft, die in beiden Städten von Partnerschaftsvereinen getragen wird, finden in jedem Jahr zahlreiche Austauschbegegnungen zwischen Schulen und Vereinen statt.

de.wikipedia.org

Die eingegangene Städtepatenschaft hat damit eine andere Ausgestaltung als eine Städtepartnerschaft und ist daher nicht mit dieser zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Dies sollte die Briten allerdings nicht daran hindern, auf eine Aussöhnung mit dem ehemaligen Kriegsgegner hinzuarbeiten: Schon 1947 wurden die ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften gegründet.

de.wikipedia.org

Aus dem Briefkontakt entwickelte sich eine Städtepartnerschaft, die 1987 eingegangen wurde.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Städtepartnerschaft finden in jedem Jahr zahlreiche Austauschbegegnungen zwischen Schulen und Vereinen statt.

de.wikipedia.org