Traductions de „Städtepartnerschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Städtepartnerschaft SUBST f

Städtepartnerschaft

kardeş şehirlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im kulturellen und politischen Bereich gibt es Städtepartnerschaften und Namenspatenschaften.

de.wikipedia.org

Neun Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden, mit direkten portugiesisch-rumänischen Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder in europäischen Partnerschaftsprojekten (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Die realpolitischen Umstände setzten der Städtepartnerschaft jedoch enge Grenzen.

de.wikipedia.org

Die Städtepartnerschaften werden intensiv durch gegenseitige Besuche gepflegt, beispielsweise in Form offizieller Delegationen und regelmäßiger Schüleraustausche.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte die Bedeutung der Städtepartnerschaften und des Europagedankens verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Städtepartnerschaft, die in beiden Städten von Partnerschaftsvereinen getragen wird, finden in jedem Jahr zahlreiche Austauschbegegnungen zwischen Schulen und Vereinen statt.

de.wikipedia.org

Er gestaltete den Wiederaufbau der Stadt, betrieb die Städtepartnerschaften und förderte in vielen Ehrenämtern den Sport.

de.wikipedia.org

Später wurde er auch Vorsitzender eines Bürgervereins zur Pflege der Städtepartnerschaft.

de.wikipedia.org

1973 wurde die von ihm vorangetriebene Städtepartnerschaft mit Vestenanova vereinbart.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre findet eine Woche der Städtepartnerschaft statt, mit variierenden Veranstaltungen und gegenseitigen Besuchsdelegationen.

de.wikipedia.org