Traductions de „Städtepartnerschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Städ·te·part·ner·schaft SUBST f

Städtepartnerschaft

partnership between cities/towns

Städtepartnerschaft

town twinning GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen dieser Städtepartnerschaft finden in jedem Jahr zahlreiche Austauschbegegnungen zwischen Schulen und Vereinen statt.

de.wikipedia.org

Die realpolitischen Umstände setzten der Städtepartnerschaft jedoch enge Grenzen.

de.wikipedia.org

Daneben bestehen vielfältige wirtschaftliche, aber auch zivilgesellschaftliche Verbindungen, etwa im Kulturaustausch, im gegenseitigen Fremdenverkehr und in gemeinsamen Städtepartnerschaften.

de.wikipedia.org

Die Städtepartnerschaften werden intensiv durch gegenseitige Besuche gepflegt, beispielsweise in Form offizieller Delegationen und regelmäßiger Schüleraustausche.

de.wikipedia.org

1973 wurde die von ihm vorangetriebene Städtepartnerschaft mit Vestenanova vereinbart.

de.wikipedia.org

Er gestaltete den Wiederaufbau der Stadt, betrieb die Städtepartnerschaften und förderte in vielen Ehrenämtern den Sport.

de.wikipedia.org

Alle Städtepartnerschaften werden von den lokalen Partnerschaftsvereinen aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Aus dem Briefkontakt entwickelte sich eine Städtepartnerschaft, die 1987 eingegangen wurde.

de.wikipedia.org

Dort erfüllen sie alle Aufgaben, die im Zusammenhang mit der Städtepartnerschaft anfallen.

de.wikipedia.org

Der Grundstein für die Städtepartnerschaft wurde bereits in den 1980er Jahren durch Kontakte auf schulischem, sportlichem und auch gesanglichem Gebiet gelegt.

de.wikipedia.org