Traductions de „Städtepartnerschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stä̱dtepartnerschaft <‑, ‑en> SUBST f

Städtepartnerschaft

partnerstwo nt miast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurde er auch Vorsitzender eines Bürgervereins zur Pflege der Städtepartnerschaft.

de.wikipedia.org

Der Grundstein für die Städtepartnerschaft wurde bereits in den 1980er Jahren durch Kontakte auf schulischem, sportlichem und auch gesanglichem Gebiet gelegt.

de.wikipedia.org

Dies sollte die Briten allerdings nicht daran hindern, auf eine Aussöhnung mit dem ehemaligen Kriegsgegner hinzuarbeiten: Schon 1947 wurden die ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften gegründet.

de.wikipedia.org

Neun Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden, mit direkten portugiesisch-rumänischen Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder in europäischen Partnerschaftsprojekten (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Dort erfüllen sie alle Aufgaben, die im Zusammenhang mit der Städtepartnerschaft anfallen.

de.wikipedia.org

Neben den drei offiziellen Städtepartnerschaften bestehen kulturelle und wirtschaftsfördernde Beziehungen zu einer Reihe von anderen ausländischen Orten.

de.wikipedia.org

Die realpolitischen Umstände setzten der Städtepartnerschaft jedoch enge Grenzen.

de.wikipedia.org

Ausländische Städtepartnerschaften werden seit 1991 nicht mehr gepflegt.

de.wikipedia.org

Die eingegangene Städtepatenschaft hat damit eine andere Ausgestaltung als eine Städtepartnerschaft und ist daher nicht mit dieser zu verwechseln.

de.wikipedia.org

1973 wurde die von ihm vorangetriebene Städtepartnerschaft mit Vestenanova vereinbart.

de.wikipedia.org