Traductions de „Stadtverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stadtverwaltung SUBST f (Institution)

Stadtverwaltung

mestna uprava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Polizei und Stadtverwaltung hatten keine Maßnahmen gegen das Eindringen der Besetzer vorgesehen, zumal die Fabrik in Teilen noch vermietet war.

de.wikipedia.org

Das eigentlich unumgängliche Projekt des Rathausneubaus musste die Stadtverwaltung immer wieder verschieben und sich mit Notlösungen behelfen.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung gab in Anbetracht der Lage den Verkauf bisher bewirtschafteter Waren, vor allem von Lebensmitteln frei.

de.wikipedia.org

Es wurde ab 1956 erbaut und 1964 von der Stadtverwaltung bezogen.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile unter Denkmalschutz stehende Gebäude beherbergt heute Teile der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben -entgegen früheren Planungen und schon erfolgten Abrissgenehmigungen durch die Stadtverwaltung- fast alle Häuser erhalten.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung gab sich in den 1920er Jahren betont progressiv und ließ zahlreiche Gebäude abreißen, um Platz für breitere Straßen und moderne Neubauten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung nutzte den westlichen Teil des Rathauses.

de.wikipedia.org

Mehrere junge Eiben wurden auf Wunsch einer Bürgerinitiative durch die Stadtverwaltung neu in diesem Stadtteil angepflanzt.

de.wikipedia.org

Entsprechend gereizt war die Stimmung bei der Stadtverwaltung, den Polizisten und in Teilen der französischen Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org