Traductions de „mleti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mléti <méljem; mlèl> imperf VERBE trans

1. mleti:

mleti

mahlen

mleti kavo/orehe

Kaffee/Walnüsse mahlen

mleti meso

Fleisch hacken

2. mleti fig (jesti):

mleti

kauen

3. mleti fig (premišljevati):

mleti

grübeln

(ona) nekaj melje v sebi

sie grübelt über irgendwas

Expressions couramment utilisées avec mleti

mleti meso

Fleisch hacken

mleti kavo/orehe

Kaffee/Walnüsse mahlen

sejati/mleti pšeníco

Weizen (aus)säen/mahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsebujejo moko, med, jajca, sodo bikarbono ali pecilni prašek, sladkor, mleti cimet in tolčene klinčke.

sl.wikipedia.org

Ostanke prekrijemo z negorljivim materialom (suha zemlja, pesek, mleti apnenec).

sl.wikipedia.org

Sestavine so še med, jelenova sol (pepelika), mleti poper, cimet in nageljnove žbice.

sl.wikipedia.org

In kaj vse se je mlelo v mlinu?

sl.wikipedia.org

Ostanke prekrijemo z negorljivim materialom (suha zemlja, pesek, mleti apnenec) in jih pripeljemo v zaprtih posodah na zavarovano mesto za nevtralizacijo.

sl.wikipedia.org

To mešano žito se je mlelo na »črnem« kamnu, imenovanem tudi »zmesnem«.

sl.wikipedia.org

Začimbe so največkrat posušeni in mleti izdelki iz rastlin.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot zamenjava za mleti muškatni orešček, saj v hrani ne pušča delcev.

sl.wikipedia.org