Traductions de „cook“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . cook [kʊk] SUBST

cook

kuhar(ica) m (f)

too many cooks spoil the broth prov

veliko babic - kilav otrok preg

II . cook [kʊk] VERBE intr

1. cook (make meals):

cook

kuhati se [perf skuhati se]

cook

pripravljati se [perf pripraviti se]

2. cook:

cook (in water)

kuhati se [perf skuhati se]

cook fish, meat

peči se [perf speči se]

cook (fry, roast)

cvreti se [perf ocvreti se]

cook pie

peči se [perf speči se]

3. cook Am:

cook fam (do well)

uspevati [perf uspeti]

cook (be successful)

biti uspešen

cook (be ready to go)

biti pripravljen

now we're cookin'!

zdaj pa lahko začnemo!

what's cooking? jarg

kaj dogaja?

III . cook [kʊk] VERBE trans

1. cook (make):

cook

pripravljati [perf pripraviti]

cook

kuhati [perf skuhati]

how do you cook this fish?

kako pripraviš to ribo?

2. cook fish, meat:

cook (heat)

kuhati [perf skuhati]

cook (heat)

peči [perf speči]

cook (fry, roast)

cvreti [perf ocvreti]

3. cook fam (falsify):

cook

ponarejati [perf ponarediti]

cook

sfrizirati

pre-cook [ˌpri:ˈkʊk] VERBE trans

pre-cook

vnaprej skuhati

Expressions couramment utilisées avec cook

I'm a rotten cook

popolnoma zanič kuhar sem

he's no mean cook

sploh ni slab kuhar

how do you cook this fish?

kako pripraviš to ribo?

to cook potatoes in their skins

kuhati krompir v oblicah

to cook sth on a high/low heat

kuhati kaj na močnem/šibkem ognju

the cook passed the carrots through the mixer

kuhar je dal korenje v mešalnik in naredil pire

I'm not a very good cook — yes, you are

nisem ravno dober kuhar - seveda si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Cook missed his par putt that would have won the championship.

en.wikipedia.org

Well, here's a guide that will ease you into cooking and show you what fun it is to cook up delectable delicacies.

www.thehindu.com

Warm yourselves; illuminate your homes, the caves, the towers; cook, prepare food from now on.

en.wikipedia.org

He worked as a short-order cook and on a factory line during and after college.

en.wikipedia.org

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

Lack of time and knowledge of preparing fish among consumers is propelling the demand for ready-to-cook fish products such as microwaveable fish and fish snacks.

www.digitaljournal.com

By following our simple how to guide you will be able to cook perfect soft-boiled eggs every time.

www.aww.com.au

Cook until it absorbs the water completely (to the consistency of chapati).

en.wikipedia.org

Having previously had a career as a pastry chef, he finds it difficult to adjust to his role as a short-order cook.

en.wikipedia.org

Cook Brussels sprouts and garlic, stirring occasionally, until sprouts start to brown, about five minutes.

o.canada.com