anglais » allemand

I . cook [kʊk] SUBST

Idiomes/Tournures:

II . cook [kʊk] VERBE intr

1. cook (make meals):

cook
to cook for sb

3. cook Am fam:

cook (do well)
cook (do well)
cook (be ready to go)

Idiomes/Tournures:

what's cooking? jarg
was ist los? fam

III . cook [kʊk] VERBE trans

2. cook fish, meat:

to cook sth (heat)
to cook sth
to cook sth (fry, roast)

3. cook fam (falsify):

to cook sth
to cook the books

Idiomes/Tournures:

to cook sb's goose fam

cook down VERBE trans Am CULIN

to cook down sth

ˈCook Is·lands SUBST plur

ˈno-cook ADJ épith

no-cook meal, recipe, dish:

ohne Kochen nach subst

ˈpas·try cook SUBST

pre-cook [ˌpri:ˈkʊk] VERBE trans

slow-cook VERBE trans

short-or·der ˈcook SUBST Am

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Biography

Henrik Ahr, born in Bensberg was – after his education as a qualified cook – active as a freelance artist and studied architecture in Leipzig.

His first stage sets he designs 2000 for the “Neue Szene” in Leipzig and 2001 at the Theatre Jena for Chuck Palahniuks „Fight Club“.

www.uni-mozarteum.at

Biografie

Henrik Ahr, in Bensberg geboren, war nach einer Ausbildung zum Koch als freier Künstler tätig und studierte Architektur in Leipzig.

Erste Bühnenbilder entwarf er 2000 für die Neue Szene in Leipzig und 2001 am Theaterhaus Jena fürChuck Palahniuks „Fight Club“.

www.uni-mozarteum.at

In these didactic texts a renowned and virtuous judge convinces a ruler of the correctness of his judgment by a conclusive reasoning that often exceeds mere strict adherence to legal provisions.

In one case the execution of two cooks is prevented. They were to be punished because a hair had been found in the ruler ’ s roast and a blade of grass in the dish of his wife.

fig. 3:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

In diesen Lehrtexten wird ein Herrscher durch überzeugende Beweisführung eines tugendhaften und berühmten Richters, die meist über die strikte Befolgung der Gesetze hinausgeht, von der Richtigkeit des Urteils überzeugt.

In einem Fall wird die Hinrichtung zweier Köche verhindert, die bestraft werden sollen, weil sich ein Haar im Braten des Herrschers, ein Grashalm in der Speise der Herrscherin fand.

Abb. 3:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Documentary film about the last meal prepared after the wishes of the death sentenced prisoner before his or her execution.

The main character of the film, the former cook of death row in a Texas ' prison, prepares once again one of the 200 last meals, which he had cooked over the years.

universes-in-universe.de

Dokumentarischer Film über die Henkersmahlzeit, die sich zum Tode Verurteilte vor ihrer Hinrichtung wünschen dürfen.

Die Hauptperson ist der ehemalige Koch des Todestraktes in einem Zuchthaus in Texas, der eine der 200 Henkermahlzeiten, die er im Laufe dieser Tätigkeiten zuzubereiten hatte, noch einmal kocht.

universes-in-universe.de

A very well-liked speciality of our restaurant is the presentation of Japanese art of cooking at fair stands.

It dosn't matter which sector you deal with - cars, jewellery, fashion etc. - attract attention to your booth at a fair in Berlin, Leipzig, Munich, Stuttgart, Cologne or where ever you will exhibit in Germany with Japanese cooks on your fair stand.

www.yamato-restaurant.de

Eine besonders beliebte Spezialität sind unsere Präsentationen japanischer Kochkünste an Messeständen.

Egal für welche Branche - ob Auto-, Schmuck- oder Modehaus etc. - sichern sie sich die besondere Aufmerksamkeit für ihren Messeauftritt, ob in Berlin, Leipzig, München, Frankfurt, Stuttgart, Köln oder auf jeder anderen Messe in ganz Deutschland, mit unseren japanischen Köchen vor Ort.

www.yamato-restaurant.de

It is also perfect for jointing poultry.

By placing the index finger and thumb down the back of the blade, a good cook can handle this special knife "effortlessly".

www.culinaris.eu

Eignet sich auch zum Zerteilen von Geflügel.

Durch Übergreifen des Zeigefingers und Daumen über den Klingenrücken handhabt der Koch dieses spezielle Messer "spielerisch".

www.culinaris.eu

About

In this section, we ll be celebrating all the men and women in our networks: fishermen and fisherwomen, fish farmers, cooks, consumers, journalists, educators, volunteers, convivium members and many more, who are all taking big or small steps towards producing and consuming fish responsibly.

www.slowfood.com

s

In diesem Bereich ehren wir alle Männer und Frauen aus unseren Netzwerken – Fischer, Aquafarmer, Köche, Verbraucher, Journalisten, Erzieher, ehrenamtliche Helfer, Mitglieder der Convivien und viele andere –, die mit ihren kleinen und großen Taten aktiv werden, um Fisch auf nachhaltige Art zu produzieren und zu konsumieren.

www.slowfood.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文